遙轉學之後正式在大家面前做了自我介紹,同班的女生想要帶她放學後在學校裡轉轉,遙想叫上彼方一起,卻發現她已經不再教室。來到走廊尋找彼方的遙透過窗戶看到彼方正在底下練習沙灘排球,紅愛過來告訴遙放學後幫她訓練,遙詢問紅愛如何才能讓彼方更加信任自己。


放學之後遙拒絕了同學對她的邀請,來到沙灘上和紅愛一起訓練。紅愛幫助遙明確了她的防守區域,此前遙的防守區域只有應該防守的一半,大概這就是彼方不信任遙的原因。在遙練習的時候紅愛發現她的體毛有些不雅,遙讓彼方幫助自己修理了一下。


結束了訓練之後四個人一起來商店購買參加大賽所需的新泳衣,遙看上了一件紅色泳衣,彼方雖然不是很喜歡但是也勉強答應。然而兩人準備購買的時候這件泳衣已經被人搶先,只好放棄,彼方也暗自送了一口氣。


兩人最後選擇了彼方看中的那件泳衣,路過其它店舖的時候遙發現了一個讓她十分驚喜的東西,但沒有馬上告訴大家。晚上遙、彼方、紅愛和惠美理在彼方的家中吃飯,遙把自己白天看中的Minsah紋縫在了泳衣邊上送給彼方,卻不知道這是告白時才送的東西。彼方雖然十分羞澀,但還是接受了遙的這份心意。


為了在大賽前追上彼方的水平,遙讓紅愛多幫助自己進行了一些訓練。知道了這件事的彼方對遙瞞著自己訓練非常不滿,希望遙能夠首先和身為搭檔的自己商量,並且以買好了泳衣為由要求遙對自己負責。


遙和彼方的心意終於相通,彼此之間也更加信賴。在紅愛的幫助下,遙的技術迅速增進,遙之彼方這一組合能夠在大賽中取得怎樣的成績呢?