由飯田ぽち創作的《惡魔姐姐》這部漫畫是分成了雜誌連載版與他自己個人發售的同人版兩個版本，最早《惡魔姐姐》就是作為原創同人本在網絡上很紅，引起了雜誌編輯的注意，邀請飯田ぽち將紳士內容去掉改造成一般向內容在雜誌上連載。而今天飯田ぽち在twitter 上詢問是否需要繁體中文版（台版）的同人福利版《惡魔姐姐》，這已經是充滿了官方繁中福利的味道了。
《惡魔姐姐》這部作品原本是飯田ぽち在2015 年夏天的C88 上推出的一個取材克蘇魯神話的紳士姐弟本子，男主角夕失去了自己的父母，總是被親戚們當成拖油瓶，再加上小夕自己能看見人外，所以也不太受其他親戚喜歡，而在故事中小夕是在關係還不錯的舅舅家寄居，無意間小夕發現了舅舅家中藏著的魔法陣，小夕眼前突然出現了一個美女，美女問小夕的願望是什麼，小夕說「請給我一個家人，給我一個姐姐」。於是這位美女千夜就成為了小夕的姐姐，和小夕一起生活，千夜的真身是克蘇魯神話中的黑山羊，飯田ぽち自己發售的同人版中小夕經常被這位惡魔姐姐榨乾。
飯田ぽち今天是在twitter 上發問對於同人版的《惡魔姐姐》是否有台版需求，他一直覺得是台灣讀者只看日本原版就好，不過雜誌連載版的《惡魔姐姐》漫畫台版很受歡迎，所以他就問問同人福利版是否也在台灣有需求。之前《別當歐尼醬了》的漫畫作者就自費進行中文翻譯工作，通過網絡渠道面向中國市場銷售中文版，結果很快就收回了成本還賺到了錢。或許飯田ぽち的同人版《惡魔姐姐》也可以走這樣的網絡發售官方中文版的模式，目前三木一馬的公司是代理負責《惡魔姐姐》漫畫相關經紀事宜，說不定官方繁中的同人版《惡魔姐姐》真的推出而且銷售不錯的話，也會讓三木一馬有更多關於面向中國市場的想法
