《八月,在我家》導演吳定謙與劇中飾演一家人的吳念真與王琄、姚坤君、顏嘉樂、張晴3姊妹合照。(綠光劇團提供,張大魯攝影)

改編自普立茲得獎作品的綠光劇團舞台劇《八月,在我家》即將經典重現,主演王琄、吳念真、姚坤君、顏嘉樂、鄧安寧、梁正群、味全龍啦啦隊女神張晴等人10日出席記者會。除了導演吳定謙與爸爸吳念真父子檔合作,鄧安寧也將與女兒鄧雨忱同台演出,身為「星二代」的鄧雨忱坦言,她一開始很擔心被誤會是爸爸先進來的,希望自己能靠實力說話。鄧安寧則自嘲是靠裙帶關係,笑認這次真的是靠女兒才重回劇場。

鄧雨忱說,其實是她自己先報名綠光的演員徵選,雖然沒被選上儲備演員,但試戲後獲得演出機會,後來缺了一個角色,導演吳定謙問她「妳爸爸有在演戲嗎」,「爸爸有重回舞台劇的機會,他也很開心!接下來就看他自己造化了!」鄧安寧也坦言可能要花一點點工夫才能跟上節奏,「是有點遠了,最難克服是記性,台詞好難記!」

近年都是導演身分的鄧安寧,被問是否會指導女兒的表演?他回:「我很難教她什麼,說真的,我只能在旁邊看,給一些意見,她不見得會接受。」鄧雨忱也直言:「長大之後,想要跟爸爸先分開、單獨走這條路,想要有自己的經驗與學習,爸爸對我來說就只是眾多前輩之一,也不會因為是爸爸,就全部聽他的。」

舞台劇《八月,在我家》演員張丹瑋(前排左起)、鄧安寧、吳念真、王琄、姚坤君、顏嘉樂、導演吳定謙(後排左起)、張晴、梁正群、黃士勛、王芝方、鄧雨忱、Miyaw Sika洪淳晨,10日出席記者會。(綠光劇團提供、張大魯攝影

吳定謙也吐槽參與演出的爸爸吳念真,說看了他10年前的演出,覺得「有一點僵硬」、「因為他不是專業演員啊,表演不是很能調整,只能讓他在台上做想做的事,這種不穩定的演員只能包容」;聽到兒子的吐槽,吳念真一開始客氣地說「對導演評論不予作答,導演講什麼都對的」,後來忍不住反擊:「我真的很想問他:那你幹嘛找我演?是不是因為我比較便宜?連總經理都找出來演戲,可見經濟多麼拮据。」吳定謙則回:「當年是他覺得這角色我可以演,他都講這種話了,誰敢說你不行!」父子倆一來一往鬥嘴,讓現場所有人都笑翻。

吳念真坦言,「用比較來講,跟這些演員演戲很不容易,因為他們都太強,缺點很容易被看出來。我只負責劇本修改,當在台下、側台看他們演戲,就是一種享受」。

《八月,在我家》劇情從一場葬禮掀起家庭風暴,吳念真對飾演下落不明的爸爸一角相當有共鳴,覺得自己真的滿貼近這角色,「我有時候沒事幹,寫東西寫一寫站起來,自己就會mur mur一聲『生命如此漫長』,我滿清楚角色心境,且越來越清楚,在劇本改的過程已經深入一遍,演的過程又深入一遍,經過十幾年,是一次又一次的重複與領會」。他也呼籲:「幸福的人應該要來看看這些不幸的對白與劇情,才能夠知道自己平常錯過了什麼?」

鄧安寧(左)與女兒鄧雨忱在舞台劇《八月,在我家》同台合作,10日一起出席記者會。(綠光劇團提供、張大魯攝影)

已兩年完全沒演舞台劇的顏嘉樂近年都將重心放在照顧兩個龍鳳雙胞胎,隨著小朋友已6歲、將上小一,她也決定復出工作,但仍需要先跟小孩溝通、做好心理建設,她說,因為這幾年小孩很黏她、一定要黏著她才能睡覺,4個人都要睡一起,如果晚回家他們就睡不好,她很擔心之後到外縣市巡演,要挑戰不在家,幸好婆婆可以幫忙。他也自責小孩塊小一的還無法獨立睡覺,因為家比較小、窮困,沒法給他們獨立房間,但要趕快培養獨立,可以自己睡覺,他們現在懂了、也好溝通,不曉得能否做到,但有貼心地說:「好,我會乖!我會努力!」

演什麼像什麼的王琄這次在劇中詮釋母親,挑戰電影《八月心風暴》當中梅莉史翠普的角色,飾演一個瘋癲、嗑藥的口腔癌患者,一位知道全家所有秘密而隱忍一輩子媽媽。因為丈夫的突然失蹤,長年在外的3位女兒,各自帶著各自的人生難題回到家裡,再度聚首共同揭開的潘朵拉的盒子。王琄認為媽媽的角色其實也是一種愛的表現,她想要把所有愛的人都抱在懷裡,因此抱住了許多滾燙及難堪的家庭醜事,為得就是要維繫這個家庭。

11年後再度重演的綠光世界大劇場《八月,在我家》,除了原班人馬吳念真、王琄外,另外飾演大女兒及其夫婿的姚坤君與朱宏章也將加入參演,姚坤君再戰電影中茱莉亞羅勃茲詮釋的角色,飾演一位最不想回娘家的女兒,她帶著婚姻破裂的秘密回到母親住處,處處看不順眼的她,看透家庭中的各種不幸。她激動表示:「這次重演,我人還在,戲服還穿得下,這算不算奇蹟?」另一位原班人馬梁正群這次則從10年前的飾演阿姨的兒子變成大叔,他也提到因為歲月增長調整演出的角色,對這部戲有了重新的見解。梁正群笑說:「觀眾不要覺得這是舞台上的演出,真實的人生可能比這齣戲更離譜,每個人都能找到一句台詞可以對號入座。」

舞台劇《八月,在我家》演員鄧雨忱(左起)、顏嘉樂、張晴、姚坤君、張丹瑋、王琄、吳念真、鄧安寧、王芝方、梁正群、黃士勛、Miyaw Sika洪淳晨、導演吳定謙,10日出席記者會。(綠光劇團提供、張大魯攝影)

戲劇科班畢業的張晴,雖然以啦啦隊女神身分圈粉無數,但她其實一直熱愛演員工作,這次跟許多大咖合作,飾演小妹的她坦言:「壓力山大!我第一次跟大家拍宣傳照時就開玩笑說,這些都是教科書上的人!我覺得這是很好的機會,一直很想好好跟他們學習,對我也是滿大的挑戰。」她也不諱言演出舞台劇確實會影響啦啦隊工作,「的確有因為這樣去協調時間,因為兩邊排練時間會卡到,且比賽都正在進行,幸好兩邊有一個好的協調,目前都ok」。

《八月,在我家》描述父親(吳念真 飾)下落成謎後,家庭重心全然傾斜。3個女兒返家釐清事實時,意外掀起關於愛、責任與背叛的情感風暴。母親(王琄 飾)說出塵封多年的真相,姊妹們也卸下壓抑的沉默,一場悶熱如盛夏、窒息如密室的家庭對話就此爆發。2025年9月5日起至2026年1月10日台北、高雄、台南、台中將掀起一波強烈卡司地震,購票請上Opentix售票系統 www.opentix.life