現年55歲的李翊君（本名：李華苓）1994年嫁給大她17歲的檢場（本名：王聯國），兩人育有一女王敏淳（香奈兒）。去年傳出李翊君和檢場結婚30年感情相敬如「冰」，成了「室友」，但李翊君後來強調兩人只是老夫老妻，給予彼此很大的信任感和自由度，並非不合。近日過農曆新年，李翊君在臉書發文一家三口幸福享受團圓飯，也證實家庭氣氛依舊溫馨。
先前除夕夜，李翊君發文說：「今天是除夕，祝福大家，去年千般皆如意，今年萬事皆稱心，新年快樂」，並曬出一家三口抱著愛犬準備吃團圓飯的照片，桌上菜餚豐盛，三人也露出幸福微笑。名嘴狄志為說：「苓姐新年快樂！祝你跟檢哥白頭偕老，全家永遠幸福快樂」，網友紛紛祝賀：「檢哥，新年快樂，幸福美滿」、「好幸福的一家，女兒真漂亮...新年快樂...事事順心」、「李姐好，全家新年快樂，幸福健康吉祥」。
李翊君去年在高雄參加活動時，自曝和檢場關係退回成室友，後來她參加「2024真愛秀．藍寶石大歌廳」彩排時，她表示兩人還是夫妻，但目前互不干涉，「檢場應該都不知道我要幹嘛，甚至也不知道我要唱藍寶石」，她認為這在一般夫妻身上很常見，沒什麼大不了，婚姻走到最後都會剩下「家人」情誼，只要可以和平相處，需要對方時可以有所依靠就夠了。
李翊君8月受訪時澄清，和檢場婚姻並未亮紅燈，感情狀態沒問題，新聞出來時一家三口都很淡定，倒是親友有打電話來詢問。她說：「我們都理解新聞標題會下的聳動一點，但夫妻久了就是這樣，像家人，平時也不會互相干涉太多，我們也不會去做讓對方擔心的事情」，婚姻走到長期重要的是互信、互愛、互重，她也承認不知道檢場的手機密碼，不會查勤，非常相信對方，所謂「己所不欲，勿施於人」，因為自己也不喜歡別人干涉太多。
