2019年10月15日 下午5:47
高雄捷運油廠國小站一處地面燈箱英文將「School」誤植為「Achool」已3年，高捷公司今天說，燈箱民國105年更換時未注意英文輸出有誤，將儘速更換改正，日後將加強驗收品管改進。
高雄捷運紅線油廠國小站一處地面燈箱將School誤植為Achool多年，高捷公司先行以貼紙改正（如圖）。（高捷公司提供）
更多
油廠國小站（R18站）屬高捷紅線於民國97年3月通車，高捷公司表示，網友爆料的那片拼錯英文的地面燈箱是105年間更換時，廠商輸出時誤將油廠國小英文翻譯的學校那單字的英文誤植為Achool，對一個字母之差造成社會困擾，實在很抱歉。
高捷公司表示，當時工作人員驗收時沒有注意英文拼錯了，直到最近網友爆料才發現，由於該片燈箱是整體輸出在壓克力板上，一時難以改正，公司已先行以貼紙S字母覆蓋上誤植的A字母之上，並已要求廠商重做近日將重裝上去。
高捷公司表示，經派員到R18站巡查並未發現其他英文拼錯的燈箱；日後驗收也會加強品管，防範類似情形重演。
聯絡作者：動態骷髏 文章來源
