人人都不喜歡川普嗎?網友發現日本首相夫人安倍昭惠肯定是其中一位,而且還對她跟川普相處的方式感到敬佩?!雖然這已經是舊聞,但是一直是網路上為人津津樂道的事,以致最近又有外媒翻出來討論。
▼《紐約時報》在2017年公布了一段川普的訪問,他表示自己出席G20高峰會晚宴時,坐在他左邊的日本首相夫人安倍昭惠 (Akie Abe)全程「零英語交談」,還說她連「Hello」都不會說。
▼川普:「她是個很出色的女人,可是她不會講英文。連 Hello 都不會。幸好當時有日文翻譯人員,不然這一切會變得更尷尬。」
▼然而,英國衛報的專欄作家卻發現安倍昭惠明明懂英文,而且還說得很流暢,並且貼出了安倍昭惠用英文演講的影片。
「日本首相夫人在跟川普相處的2個小時裡,假裝完全不會英文避免跟他交談。」
▼影片中的安倍昭惠明明會說英文啊?!日本電視台 NHK 也在新聞中指出,安倍昭惠是立教大學畢業,2014年也曾在紐約進行過英文演講。
▼網友也因此認為安倍昭惠真的是在裝不懂英文,避免川普有機會跟自己聊天!
「很會。安倍昭惠,你果然很會。」
▼「名留青史。」
▼為安倍昭惠站起來鼓掌!
雖然也有人認為安倍昭惠講英文是照著稿子唸,但是發音一點也不差,不可能連一句話也說不出口吧?不管怎樣,真相也只有安倍昭惠才知道。不過,大家很願意相信川普真的很惹人嫌就是了。
來源:網路資料