晚宴上酒酣耳熱，不僅說的是賓主盡歡的氛圍，更是台灣與歐盟的雙邊關係。吳釗燮讚揚，2015年馬處長就任至今，「臺灣與歐盟雙邊關係有很多具體成長與嶄新合作，馬處長都是背後重要的推手。」
但天下無不散的筵席。馬澤璉腳下這支「台灣」舞，轉眼間跳進了尾聲、8月她要告別台灣，返回布魯塞爾歐盟總部。
「歐盟進步價值的最佳代表」
馬澤璉的駐台樂章是從2015年秋天開始奏起。
她被吳釗燮稱為「歐盟進步價值的最佳代表」，性別平權、環境保育，氣候變遷、產業創新及漁工權益等議題，馬處長皆嘗試為雙方關係找到的新出路。
4年任內，她正巧遇上了台灣-歐盟情緣的重要紀念日，2018年分別是歐盟在台設立辦事處第15周年，也是台歐展開合作的第30年。
光陰之神在歷史洪流中，好像為她空下了一個特別的位置，讓馬澤璉可以用最好的角度收攝台灣蛻變。
攝影：羅佳蓉）
其中，親眼見證亞州首部婚姻平權法案從無到有，成了職涯中最耀眼的篇章。
5月24日，台灣開放同性婚姻登記的首日，馬澤璉身著粉色上衣出席當日北市府舉辦的戶外婚禮派對，為20對結為連理的新人獻上祝福。她說：「看著他們快樂的沉浸在愛裡，這一幕非常美好，這個回憶離開台灣後還會跟著我很久很久。」
立法院針對同婚專法進行表決前，她罕見地以「歐洲經貿辦事處長駐台代表」身分，對於仍在進程中的國內事務表態，稱期待立院保障同志的婚姻平權。
這不僅是她代表歐盟立場、而必須在工作上推動的重要價值。「彼此相愛的應該要能在一起，再正常不過了」，更是馬澤璉想說的話。
「我為台灣感到非常驕傲，也覺得與有榮焉能在此刻身在台灣，並為台灣與歐盟之間關於婚姻平權對話盡一點心力」，在地球上各個角落多半時候傳的是悲歌，那些美事也就顯得格外珍貴。
See detail
5月24日台灣開放同性婚姻登記首日，馬澤璉與同運先驅祈家威先生共同見證同志新人步上紅毯。（歐洲經貿辦事處）
然遺憾又何嘗不是在所難免。
「廢除死刑」，就是馬澤璉在台灣打不開的結，「沒有和台灣社會就廢除死刑有更全面的對話，我還沒找到適當論述方式與台灣討論廢死、讓抱持反對意見者願意重新思考死刑立場。」
馬澤璉說：「這是我認為任內個人的挫敗。」
蔡英文總統上任2年、於2018年首度執行槍決，射向死刑犯李宏基的子彈，同時也震驚了馬澤璉和歐盟，他們所認為的進步台灣、又退了一步，歐盟認為的「死刑無法發揮嚇阻作用，也是對人類尊嚴的否定」，敵不過台灣社會對最大之惡的痛恨。
See detail
所有歐盟會員國皆須廢除死刑。馬澤璉任內與廢死聯盟合作推動廢死。（歐洲經貿辦事處）
但來自瑞典、又代表歐盟的馬澤璉，她生長的國度，民主、自由、人權談起來自然而然，甚至天經地義。「每一個人都會犯錯、也都應該有改過自新的機會」，這句話她講起來毫無違和。
然相同的人權標準套進不同文化社會的複雜現實後，反成了人們生命中不可承受之重：殺人償命的刑法正義，怎會成了迫害人權、不懼犯罪嚇阻作用的惡法？
觀點對立、談不攏的爭議，就像陰陽兩極，正反意見各自分明。
學習與不同價值對話的方式，就是馬澤璉踏入歐盟的錯綜複雜起，必須不斷精進的本領。某個週末的午後，在一場由公民團體主辦的死刑議題座談會巧遇聽眾「馬女士」，坐在台下聆聽的她，看上去是一個認真抄筆記的學生。除了透過官方管道與政府溝通，想談廢死，馬澤璉試著走到陰陽的另一端，探尋台灣社會還不能接受廢死的原因。
對於岐見不厭其煩地來回對話，是馬澤璉身為歐盟代表，了解「朋友」所做的努力。這更貼近她自己為「人權」下的註腳：「不把人們放在同一個框架之下、加以標籤化，並以此斷下定論」，不因為外表和對方長得不一樣、去的寺廟或教會不相同，而成為阻礙認識彼此的理由，或將人貼上標籤後，就以為問題解決了。
「因為你不是同一掛的，所以我不喜歡你」，不，馬澤璉的人權字典裡，不一樣，不該是拒絕往來的理由。「更何況，先入為主的刻板印象，經常令人錯過遇見美好的機會」。
See detail
外交部長吳釗燮表示，臺灣與歐盟雙邊關係有很多具體成長與嶄新合作，馬處長都是背後重要的推手。（攝影：羅佳蓉）
堅定挺歐派
而屬於馬澤璉的美好有一大半與歐盟有關。
1980年代末，她自瑞典隆德大學（Lunds universitet）公共行政系畢業，20出頭歲的青春正盛，遇上了改變歐洲和世界的「1989」：倒塌的柏林圍牆和崩解蘇聯共產鐵幕，明目張膽又悄然無息的影響著大時代之下的每一個青年才俊。
當時瑞典正遭遇經濟大衰退，加入歐盟可以不再單打獨鬥，成了一帖值得瑞典人考慮的良藥，但內部對於加入歐盟的「獨立自主」與「團結力量大」，和英國脫歐一樣形成拉鋸，掀起正反意見之間的巨大辯論。
馬澤璉精準記得1994年瑞典公投的得票比數：「53%的人同意加入歐盟，47%的人反對」，些微的得票差距，許給北國瑞典和馬澤璉一個不一樣的未來，她不僅是那支持加入歐盟的53%，更直接「以身相許」。
See detail
馬澤璉大學畢業後即投身公部門，在歐盟工作近30年。（攝影：羅佳蓉）
深根歐盟以東地區30年
從1996年進入歐盟執委會至今，馬澤璉在國際事務裡撒下了近30年的韶華、肩負10個不同的歐盟職銜。亞太、東歐、前蘇聯國家、南高加索、中東等，歐盟以東、遠至紐西蘭都曾先後是她的「管區」，出訪無數次，就連烽火連天的加薩走廊也有她的足跡。
4年前馬澤璉準備卸任歐盟對外事務部（EEAS）（歐盟的外交部）睦鄰政策處處長之位時，抓住總部釋出的派駐機會、可以填8個外派地誌願序。
繞了大半個地球的她，想了想，若能回到30年前初入歐盟時，負責進行貿易談判的亞太地區，正好把自己的職涯資歷完整串了一圈，而台灣文化巧妙結合日本與中華文化，榮登馬澤璉心中首選，「所以我是如願以償啊」。
See detail
駐台４年，馬澤璉說台灣生活環境安全，住起來很舒服。(攝影：羅佳蓉)
她用「充電」來形容這段在台任職的時光。除了公務，在台灣過日子，只有島國夏季的酷熱難耐、還有地震突襲時嚇得她心臟快從口中跳了出來之外，台灣生活無疑的會令她想念。
她一開口就熟稔地把台灣環島一圈，各個城市的特色如數家珍。「休假時換穿牛仔褲、卸下工作、跳上車，不用1個半小時就可以親近自然」，她說：「這讓我每周一還能再扮起這個『官方臉孔』走進辦公室，重新開始！」
花蓮太魯閣的鬼斧神工讓馬澤璉讚嘆不已，她說，「我去過大峽谷、和世界上很多其他地方，但我覺得這裡最棒」。這番「告白台灣」直接了當、配上馬澤璉那個可以衝入山谷、穿透力十足的笑聲，剎那之間，她身在台北信義區的辦公大樓裡，也能坐看雲起時。
See detail
她一開口就熟稔地把台灣環島一圈，各個城市的特色如數家珍，芒果是她最愛的台灣水果。（攝影：羅佳蓉）
但瑞典的歌，終究才是那支清遠的笛，總會在有月亮的晚上響起。
馬澤璉兒時在南方濱海城市赫爾辛堡（Helsingborg）渡過，那是瑞典與丹麥的最近點，因此12歲之前她甚至沒去過北方的瑞典首都斯德哥爾摩（Stockholm），僅有一彎海峽之隔的丹麥哥本哈根相比之下更近更親，「我媽那時候說，天啊這個女孩12歲了竟然還沒有去過首都。」
不是不去，是時候未到。她的人生第一份工作，是北歐部長理事會行政助理，辦公室就在首都。轉眼之間，她已經從斯德哥爾摩出發「行遍天下」。
帶著勇闖歐盟「江湖」30年的歷練來到寶島，她自認現階段的狀態做起事來更有信心。撐起「馬處長」這身職銜，她在各方各面都顯得泰然自若、游刃有餘。她把最好的自己給了台灣，若浪漫的說，為了台灣，她準備了30年。
這一次盛夏結束前，馬澤璉必須拔營起行，帶著台灣經驗、她要回到歐盟再綻放一回。
聯絡作者：夜襲 文章來源
