台灣傳統文化、習俗博大精深,常常讓外國人不解;而外國朋友因為不熟悉台灣文化而鬧出的笑話,也常常讓人看傻眼。有網友就在網上發表,他的外國朋友覺得台灣的「便條紙」很奇特,不但用橡皮筋綑起來、還有一股淡淡的香味。他一看之下就嚇壞了,沒想到外國朋友說的「便條紙」竟然是金紙!
▼臉書社團「爆廢公社公開板」上,有人發文徵求意見,說明自己正在猶豫到底該不該跟老外解釋這東西不是便條紙…
▼只見照片中放著一疊金紙,其中兩張被抽出來當成便條紙寫下筆記,原po的國外朋又還問他「為什麼台灣的便條紙要用橡皮筋,而且聞起來香香的?」這大哉問直接把原po給難倒了。
▼網友們看了照片紛紛笑翻,開玩笑表示「使用完畢之後記得燒毀」、「他損毀別人的國幣」、「跟他說這是貨幣,以後可能用得到」、「別說,多送兩疊讓他帶回去用」、「環保再生紙」、「還好不是銀色的(銀紙)」。
▼還有網友認為用橡皮筋不夠環保,應該提供給歪果捧油(外國朋友)用稻草梗綁的版本。
(圖片來源:爆廢公社公開板、爆料公社)
不要這樣「浪費錢」啦!這樣寫完之後不知道還能不能燒XD?
來源:爆廢公社公開板