(合成圖/翻攝自爆料公社、網路)日常的浪漫情趣？但這「浪漫」還真有點難懂…一名男網友心血來潮，傳了一段「約密語」給老婆，想說今晚來個歡愉之夜，沒想到老婆一看卻回他「你傳錯人了」。只見這串暗語寫的都是中國地名，「北京、安徽、湖南、江西」，就有老司機來解答，這四個地方簡稱合起來，就是「京皖湘贛」，諧音讓網友一唸出來都驚嘆，這句真的是太深奧了！
(圖/爆料公社)原PO把和老婆的LINE對話擷圖傳上網分享，他表示，這一句話聽說是求暗語，沒想到老婆根本聽不懂，直接回她「你傳錯人了」，他還一時錯愕回問老婆「不然你是？」結果老婆一本正經地說「我是台灣人」，甚至以為老公被盜帳號，讓原PO實在哭笑不得。也難怪人妻看不懂，因為要看得懂這句「約密語」，中國地理還得要夠厲害！老司機就出來解答，把「北京、安徽、湖南、江西」這4個省分轉換成簡稱，就是「京、皖、湘、贛(ㄍㄢˋ)」，唸出來的諧音，背後寓意讓人瞬間秒懂！
(示意圖/網路)這遊戲也讓其他男網友陷入瘋狂，紛紛對另一半進行測試，結果不出其然，多數女方都不知道這句話深藏的含義，以為老公、男朋友是想去玩，回答超爆笑「恩恩，北京好玩，我去過一次想再去紫禁城…」、
「不要跟我說，這是你想要去的地方…」讓男方們好氣又好笑，氣得罵「書白讀了！」(圖/爆料公社)這超強暗語也讓網友甘拜下風，紛紛留言「想要有知識」「省份簡稱背得出來的都有年紀了」「老婆把地理知識還給老師了」「好厲害的翻譯」「好深奧…」「地理要回去重讀了（面壁）」「可以講白話文」「叫你多讀點書齁」「要回北京、安徽、上海、廣州（京皖滬粵）」 |
