近日一位菲律賓的男網友byeblee在Reddit論壇上發文，表示2015年時，女友在分手前曾經留下一封信給他，但信是用遊戲《上古卷軸5》裡的「龍族語言」寫的，但他本身又沒玩過這遊戲，所以信的內容在兩年來一直是個謎。
（圖翻攝自網路）
但他還是很想知道！前女友到底寫了啥啊！
所以網友就PO在Reddit上請網友幫他解答，但前女友是透過Google翻譯把菲律賓文轉成英文，再比照龍語來寫，讓網友翻譯起來很傷腦筋，字句支離破碎的。
（圖翻攝自網路）
在經過一番努力後，這封信的內容終於被解讀出來！大意是前女友在對著這名網友抱怨：「現在我正在做研究，我看了看手機，收件匣中沒有什麼好消息，你應該無視了我大部分的簡訊。我在晚上7點25分寫下這段話，我知道你已經下課了，但我不知道你在做什麼，你也不再告訴我你在幹嘛，或許你該跟我聊聊。」
（圖翻攝自網路）
這名網友才回憶到，2年前家中遭遇不少變故，讓他心理壓力很大，反而忽略了女友的感受，也因為這封龍語信，讓他沒辦法解讀出這是分手的警告，導致感情走到了盡頭，讓他感嘆：「當初若是知道她想表達什麼，或許我就能妥善解決，但當時我並沒有這麼做，最終兩人還是以分手收場……」
（圖翻攝自網路）
事已至此什麼都不必說了，幫QQ。
