曾經目睹一位老先生的哭訴,他說:「醫師,我又沒做壞事,為什麼把我綁起來?」

也曾聽聞一日被插三次鼻胃管的恐怖事件,難道這不是另類的虐待老人嗎?

孝順兩個字,如果沒做到順從父母不被插管的意願,怎能稱得上孝順?

真正的愛是「給愛的人沒煩惱,被愛的人沒痛苦」,如果是連我們自己都不喜歡的醫療處置,我們憑什麼以愛為名把這些強加給我們所愛的人呢?  

 亞裡布維曾說:「生命的意義不在於時間的長短,而在思想行動力的衡量。」

人活著不只是為了維持一口氣,能感受生命的美好才是真正的活著。

放下心中的執念,讓生命回歸正常的軌道,不妨礙自然死,也不做生命的「延畢生」,人生大戲才精彩。   

人意識不清、不能言語,臥病在床、包著尿布、甚至被綁住手腳,僅能從口中的塑膠管灌入營養品。用這種模樣來做人生的謝幕,有誰願意?

日本高齡者臨終醫療學會的創辦人,在多年考察後發現,歐美國家不像亞洲一樣,有許多長年臥病在床的老人,這讓他們反思國內醫療的觀念與現況。

阻礙安詳臨終的到底是什麼,身為家屬又該為親人選擇怎樣的臨終醫療,以及歐美國家如何做到大多數人都自然善終的理想。 。。?你們覺得呢!

臨終醫療的真實情況

.連醫界人士都不想面臨的「飽受折磨的臨終醫療」

1 .在瑞典,不會有非要束縛患者的身體也要進行的治療。……被捆綁是非常折磨人身心的事,尤其是對失去尊嚴感到恐懼。因為身體虛弱、老化,格外害怕暴力侵犯的高齡者,如果是非綁不可的治療,那還不如別治療,傷害反而較小。

.來自醫療現場的一封信:強行續命只是「生財工具」?

醫師總是對患者家屬說:「有些患者在做了胃造口之後,逐漸恢復了進食能力」,這麼一來,那些家屬喜上眉梢,紛紛搶著請醫師施行手術:「醫生拜託你了!」……因為接受胃造口而恢復進食能力的患者,這五年來,我一個也沒見過,連一個好消息都沒有。

.太空人與臥病在床的老人--名為臥床的折磨

2 .長期臥床的狀態,就類似生活在無重力的太空站。通常只要臥床一個月,肌肉就會開始萎縮,肌力退化到原來的一半以下。半年內,骨骼的密度會降到原來的三分之二。……臥床的時間一長,關節會僵化並且開始彎曲,變得無法伸直。……此外,由於無法自己翻身,也會造成各種病痛。人的身體只要三小時不換動作,壓著的皮膚下,血流會被抑住,組織開始壞死,導致褥瘡。

.不願為長輩延命而引發的家族內部糾紛

3.相關的醫師學會都有必要站起來,以堅定立場大聲疾呼:邁入臨終期的高齡者,根本不適合進行胃造口手術或長期靜脈注射。

第2章 刻板化的臨終醫療

.高齡者進食量降低有其原因

a.食慾低落的原因:1.有病症發生。2.因藥物引起:如抗憂鬱藥、抗失智藥、陣痛消炎藥等。3.新環境造成食慾不振。4.衰老:只要人生的終點近了,食慾都會自然降低。

.臨終期的高齡者不需要注重營養管理

b.人生進入最後階段的高齡者,並不需要做這些營養管理。與其用數字來判斷營養夠不夠,不如讓他吃得美味、吃得開心,不要硬逼他們多吃。

.並非人人都能享有現今醫療帶來的奇蹟

c.醫療是一種無法提供百分之百保證的東西,不進行看看就無法得知治療的結果。日本現今的狀況,正是為了一位順利恢復的患者,而另外製造了九十九位以植物人狀態臥床的病患。

.歐美的高齡醫療注重的是緩和痛苦和生活品質

3.到了臨終階段,不進行血檢、量血壓或驗尿等手續,這段期間不如盡量安排家人陪伴在側。

.醫療從業人員的問卷調查統計結果

4.長期打固定量點滴直到過世的患者,全都飽受痛苦。但自由飲食而不打點滴的患者,不管哪一位,過世時都顯得相當平靜。

5. 阻礙安寧善終的各種原因.過多的醫療反而成為平靜死亡的阻礙

不惜將臨終期的高齡者綁起來,也要繼續插點滴、灌食管,裝人工呼吸器、洗腎機,抽痰或更換氣切部位的塑膠管時,讓患者承受有如嚴刑拷打般的折磨。……只不過是在醫療的名義下,行虐待老人之實。

6. 大眾要的是「能平靜迎接死亡的醫療」

.重大誤解!關於臨終期水分及營養的人工補給

7.人工營養分三種:1.經腸道營養,如鼻胃管、胃造口,由腸道吸收。2.靜脈營養,如中心靜脈、末梢靜脈注射(俗稱打點滴。可延命幾個月,但人體會瘦到皮包骨)。皮下注射。

.一次點滴的營養,僅等同一罐果汁!?

花兩個小時注入點滴,身體所獲得的營養微乎其微(僅一百卡路裡),完全只是補償心理。有沒有必要為了順利打點滴,不惜連患者的手腳都綁起來?

.透過胃造口而獲得幸福生活的例子少之又少

.美國的內科教科書這樣教:「人將死就會不想吃」

因空腹而感到痛苦,叫做飢餓;因飢餓而死,叫做餓死。……但臨終期的高齡者幾乎不會有食慾。……也就是說,臨終階段的高齡者並不會飢餓或餓死。此外,當臨終階段的高齡者說口渴時,只要含一口水或一小塊冰塊的份量,就足以解口渴了,反而是點滴才真的無法解除他們的口渴感。

.說實話,連一天五百毫升的點滴都不應該打

最後階段,如果打點滴一天一千至一千五百毫升,基本上是一種半吊子的延命醫療。如果降為一天五百毫升,患者的痰量明顯地減少,變得幾乎不必抽痰,因此患者也能從抽痰的痛苦中解脫。再來,因為點滴減量造成的慢性脫水,會讓患者的意識慢慢陷入朦朧、昏迷。點滴減量二到三個月後,患者便會安祥地自然衰竭死亡,既不會發燒也不會浮腫。……但是,由於是勉強患者的身體再多活二至三個月,過世時會極度瘦小到皮包骨。有些患者就算用散壓床墊或頻繁為他翻身,也還是會長褥瘡。

.安詳而終的人,都沒有做經腸道營養及點滴

例如患有重度阿茲海默症的C,八十四歲,曾經做過腹部大動脈瘤手術,仍有再度破裂的可能性。腎臟機能不好,雖有洗腎的必要,家人同意不讓他繼續洗腎,也決定不要點滴和腸道營養的干涉。在過世前兩個月,食量降到原本的一半,到兩週前幾乎已不太進食,開始嗜睡。到十一天前還說:「叫我做什麼!沒事別來吵我。」過世時,身體沒有發燒造成得出汗,也沒有痰。

 歐美沒有長年臥床的老人

.為什麼在歐美沒有長年臥病在床的老人

(在瑞典,連一位長臥的老人都沒有。不僅如此,也沒有任何一位高齡患者使用胃造口或經腸道營養法)。其原因在於,在歐美人的普遍認知裡,高齡者到了臨終期會自然而然失去食慾,這是天經地義的事情。……當地不會在高齡者開始無法進食時,給予經腸道營養或點滴,就算發生感染引起肺炎,也不會師打抗生素,僅投以內服藥,當然也就不會有必要將患者的手腳綁起來。

.瑞典.斯德哥爾摩--生命是為了享受人生而繼續

入住瑞典高齡者照護機構的人,除了仍能享受人生中的美食和美酒之外,還擁有可貴的自由。……日本對高齡者的行動有許多限制,例如碰到長期臥床的高齡患者會有劇烈身體動作時,就會用布條將他們的身體或手腳綁在床攔上。醫院常解釋:「一切以患者的安全為優先」。相比之下,瑞典的國民卻願意承受一定的風險,以換取身為人的基本自由。

二零一二年,瑞典平均壽命81.7歲,日本為83.1歲,落差沒有想像中大。也就是說,日本在各階段極力進行沈重的臨終期醫療及延命措施之後,壽命也不過就延長了一年半而已。

.奧地利.維也納--要綁住患者需要繁雜的申請手續

在奧地利,如果想要束縛患者的身體,必須提出非常多而繁雜的書面申請,向政府申請後,隔天將會有檢察官到院訪視,親眼確認患者的情況。

.荷蘭.阿姆斯特丹--所有人都選擇不要延命醫療

.歐美澳等六國臨終期醫療現場之所見

這幾個國家裡確實都沒有長臥在床的老人。雖然也有臥病的老人,但不像日本那樣─不省人事的老人從導管獲取食物或營養、手腳關節僵化、癱在床上無法翻身,連一個音都發不出來,卻一年又一年的躺著活下去。

日本會有很多長臥老人的原因:第一,不同的生活觀反映出不同的死亡觀。歐美人認為「生命是為了享樂而繼續」「躺在床上靠點滴活著,有什麼意義」。第二,有太多人無法接受雙親死於癌症以外的疾病,於是會強烈要求為患者進行只有痛苦卻沒有希望的延命醫療。第三,一旦裝上人工呼吸器、人工營養系統後,如果想要中止,就會有警察介入或遭遇官司的可能性。第四,醫療制度。

為了迎來期望中的告別方式

.從最新的臨終醫療問卷調查所顯示的趨勢

調查中,不希望施做胃造口:醫師85.1%,看護師88.8%。不希望施作鼻胃管:醫師84.0%,看護師94.1%。就結果看來,看護師比醫師更不願意在臨終期接受以上治療方式。原因可能是看護師與患者長期接觸,比醫師更能了解患者的痛苦。

.讓失智症老人直到最後都能進食的方法

為什麼可以做到讓高齡者經口攝取食物到最後一刻,卻不會引起吸入性肺炎致死?以下是他們努力的重點。

1.重視清醒度—只在患者確實清醒過來的狀態下輔助他們吃東西或喝水。

2.保持正確的姿勢—脊背要打直,身體稍稍前傾。

3.講究食物的型態—多一點水去炊煮白飯,口感軟有黏度,益於吞嚥。副食品則是將煮好的食物再用壓力鍋煮過,並用湯匙壓碎,讓質地變細緻柔軟。製作軟嫩的茶凍,讓患者「喝茶」。

4.在餐具下功夫—使用木製湯匙。一律不用塑膠器皿,改用陶器、漆器。餐具素色無花樣。

5.用心輔助患者進食—每一口餵食量都只有普通的湯匙大小,絕不貪快使用較大的湯匙。看護坐在患者正面,保持和患者的眼神同樣的高度,讓患者能看著食物從正面進入口中。耐心等候患者吞嚥的反射動作,確認食物已通過喉嚨,才餵下一口。如果從側邊餵食也能順利的話,輔助者會坐在患者的慣用手那一邊。患者穿的圍兜也不使用防水的尼龍塑膠製品,一律使用觸感柔細的布製品

6.講求食物的美味—讓患者吃得津津有味。

7.調整用餐次數—臨終期的人一天攝取兩次正餐與一次點心,是更恰當的方式。將一天改為兩餐,在正餐間插入吃點心時間,就有多出醒著的時間可以互動,生活也有活力了些。此外,兩次正餐隔的時間長,會有較明顯的空腹感,用餐會更積極。

.能否發揮預立醫囑的功能,主治醫師是關鍵

.施作胃造口手術究竟是為了誰

.「你不想承受的事,也別用在我身上」

座談會 阻礙安祥臨終的是什麼?

在我們安養院,不做點滴也不做任何其他的介入,讓患者吃少量的溫軟食物,水分也一天天降低,五百毫升、隔天三百毫升,漸漸地患者會幾乎不再喝水。被這樣照料的患者,身體不會浮腫,也不需要抽痰,到了生命的句點也能保有莊嚴和體面。

參考來源