日本秋葉原是世界著名的宅文化之城，也曾是大名鼎鼎的電氣街，吸引了大批的宅男光顧，著名的國民偶像團AKB48就是以秋葉原為中心的團體。因此秋葉原也出現了很多宅男向的廣告宣傳。最近有日本網民發現，秋葉原車站內出現了糟糕的漫畫廣告，它是日本著名漫畫家岡本倫的作品，由於海報風格有點不同尋常，引發了日本網民的吐槽。
以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：小桐）
1、ヤンマガの面汚し
丟《周刊Young Magazine》的臉
2、オタクは日本から出ていけよ
宅男們滾出日本吧
3、一般漫畫やぞ
那是普通漫畫哦
4、下品だしつまんなそう
粗俗而且看起來很無聊
5、街中にエロゲの広告があるのでセーフ
秋葉原街頭都是H遊戲廣告，這點東西沒事的
6、え、なんだこの漫畫
誒，這漫畫是什麼鬼
7、なかなか斬新なギャグ漫畫やな
挺嶄新的搞笑漫畫呢
8、マジで気持ち悪いんだが
真的很噁心呢
9、ギャグ漫畫やぞ
其實是搞笑漫畫哦
10、そういう駅なんだろ、いいんじゃねえの
那裡就是那樣的車站吧，不是挺好的嗎
