妹抖:此用法在ACG圈內相當廣泛。女僕,是一種職業,也是ACG次文化中的萌屬性之一。
呆毛:指的是頭髮叢中翹起的一縷或幾縷頭髮,也是ACG次文化中的萌屬性之一。不同人物的呆毛位置有所不同,有的在頭頂,也有在頭側或者額前。但其中還是以頭頂的呆毛居多。
空耳:以另一種語言的諧音重寫,以達到惡搞或一語雙關的目的。
好人卡:據傳起源於某光棍向心儀的少女告白,但被對方以「你是個好人,但是我們不能在一起。」為理由婉言拒絕了,從此「你是個好人」就成為光棍被拒絕的代表性語言。而「被發了好人卡」也就是被心儀的對象拒絕了的意思。
補魔:Servant需要靠作為魔術師的Master提供魔力才能維持存在並將這部分魔力轉為戰鬥力。但衛宮士郎由於召喚不完全的原因和其Servant之間用於供魔的通道未連通,士郎決定與Saber通過體液交換的方式,短時間內為Saber補充大量魔力。
殺必死:典型的殺必死會在作品中出現非劇情必要的各種軟妹入浴出浴場景,各種平地跌倒露胖次。
兄貴:經過哲學系列的廣泛傳播,「兄貴」一詞已用於泛指一切肌肉男。
幼馴染:青梅竹馬(日語稱為),是一種人際關係,也是次文化中的萌屬性之一。
手辦:在中文地區主要指以ACG角色為原型而製作的人物模型類動漫周邊。