京都動畫是日本一家頗具特色的動畫製作公司,被不少人親切地稱為「京阿尼」,該公司製作了大量經典的動畫作品。最近有日本網民發帖吐槽稱,京阿尼(京都動畫)的黑長直女主角太難分辨了,引發了日本網民的熱議。


以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Sunny)

1、右下が一番可愛い

右下角的最可愛

2、右下2つは同一人物やろ

右下角2個是同一人物吧

3、澪えるたそ名瀬美月好き

喜歡秋山澪、千反田愛瑠、名瀨美月

4、左下だけダントツに知名度低いな

只有左下角知名度很低

5、クローンかな?

那是克隆的嗎?

6、えるたそが一番やな

千反田愛瑠最棒

7、左下誰やねん

左下角是誰啊

8、アニメキャラなんてみんな同じやろ

動畫人物本來就都是一樣的吧

9、左上は生え際で分かるね

左上角可以通過髮際分辨

10、えるたそと澪ちゃんだけでええわ

千反田愛瑠和秋山澪挺不錯的

11、えるたそと澪しかわからん

我只認識千反田愛瑠和秋山澪

12、現実のアイドルとかも見分け付かないしどっこいどっこいやろ

現實中的偶像也難以分辨,大家都不分上下吧