美國環球電視台CNBC稱，美國總統特朗普在多場貿易鬥爭中取得了進展，最近與加拿大和墨西哥達成了一項協議，以取代現有的北美自由貿易協定。這將使他的政府更積極地尋求與中國的貿易戰。
文章稱，特朗普最近的成功能否轉化為與北京方面的交易，目前尚不清楚。因為，特朗普欺負鄰居和朋友的辦法，對中國不一定奏效，甚至可能讓事情變得更糟。
譯文如下：
專家告訴CNBC，華盛頓利用與加拿大，墨西哥和韓國的貿易槓桿，看起來將強化它針對中國的貿易政策，以及它認為來自北京的不公平貿易行為。
許多人仍認為，中國不會讓步， 並採取措施應對美國進一步升級的局面。
周日，美國和加拿大在最後一刻達成協議，以新命名的「美墨加自由貿易協定」，取代「北美自由貿易協定」 ，從而保住了一個價值1.2萬億美元的貿易區。此前，美國總統特朗普和韓國總統文在寅達成了一項協議，華盛頓和東京開始了雙邊貿易談判。
亞洲貿易中心執行董事埃爾姆斯表示，隨著所有這些方面的進展，美國貿易代表萊特希澤現在可以「把全部注意力轉向中國」。「他想對付中國。 現在，他的處境要好得多，整天都在關注中國。考慮到萊特希對美國貿易政策的重要性，這對中國來說是一個令人擔憂的趨勢。」
策略師格林也持同樣觀點。他表示，華盛頓現在「可以把所有的怒火都集中在中國身上」。
埃爾姆斯補充道，特朗普政府在貿易談判中一貫的強硬路線可能會得到回報，但在適用於中國時，這種做法不一定會奏效——甚至可能讓事情變得更糟。
埃爾姆斯說:「特朗普欺負朋友和鄰居的辦法正在起作用——韓國、加拿大、墨西哥、日本和歐盟都或多或少地做出了讓步。」「但我認為中國完全不同。部分原因是，特朗普和他的團隊想從中國得到什麼還不清楚。部分原因是，中國不太關心特朗普可能會做什麼。」
與新的NAFTA不同，華盛頓對中國的要求「似乎仍然不透明「。它包括市場准入，強制技術轉讓，中國對美出口減少以及產能過剩減少等等。專家認為，當不清楚一筆好交易是什麼樣子時，談判就更難了。
新加坡央行首席經濟學家理查德•傑拉姆也表達了同樣的觀點。他在接受CNBC電視台採訪時表示，「中國與新的新的NAFTA 有著根本不同」。
北美自由貿易協定只是需要一個適度的更新。中國似乎反映了一個更基本的超級大國關係緊張關係。不僅是關稅，還包括拒絕獲得西方技術。美國無法阻止中國的增長，但也許可以減緩它的增長。
專家認為， 展望未來，美國的做法將是「咆哮、強硬路線和爭論，並最終達成協議，因為沒有達成協議的成本太高。
如何看
特朗普利用雙邊談判各個擊破，建立以美國為中心的世界貿易體系，鞏固霸主地位。這確實為一局很大的棋。美國到最後的目的，就是把中俄排除在外。中國即使不結盟發展好自己也可以是一個大市場。 只有儘快構建足夠強大的人民幣經濟圈，才是我們唯一的出路。
貿易逆差只是特朗普發動貿易戰的幌子。美國的戰略指向已經十分明確，就是要逼迫中國在核心利益上一讓再讓，就是要「極限施壓」威脅中國放棄自己的發展權，全面遏制中國發展乃至崛起。
中國不是加拿大。中國從積貧積弱發展成為世界第二大經濟體，極為關鍵的，就是始終將發展權牢牢攥在自己手中。讓中國人民將發展權交到別人手上，決無可能。單邊主義必被掃進歷史的垃圾堆。
