聲優披上馬甲去配幾部黃油裡番並不是什麼新鮮事，畢竟這個行當能混出名堂的幾乎是萬里挑一，甚至還有靜御前那種衣食無憂，單純為了興趣游弋裡界的奇葩存在……可是大家聽說過動畫監督披上馬甲下海營業這樣的事嗎？
也許你不知道南澤十八是誰，但可能聽說過新房昭之。即便連新房昭之都不認識，總歸應該知道物語系列、魔法少女小圓、偽戀、三月的獅子等知名作品……從裡番導演到業界大佬，新房昭之，一位特立獨行的動畫魔術師。
熟悉新房的朋友應該知道，新房的成名作是2001年的魂狩，2004年又擔任了《魔法少女奈葉》的監督，之後陸續做了《不可思議教室》、《魔法老師》、《向陽素描》 、《絕望先生》，直到2009年憑藉《化物語》一戰封神，期間每年都有幾部反響不俗的作品。那麼問題來了，02、03年，新房昭之做什麼去了？
沒錯，我們的新房老師化身南澤十八，去做了五部裡番!《旅館白鷺》、《清純看護學院》、《誘惑》……聽著就很刺激是不是？當然，新房並不是因為喜歡才去做裡番的，所以他自己不會承認這段黑歷史，“南澤十八新房說”不過是阿宅們根據作品風格的推理，並沒有真憑實據……
本該是這樣的，奈何出了豬隊友啊!
《清純看護學院》第二話中staff表中赫然寫著“演出·大沼心”……老師下海姑且穿了個馬甲，做學生的追隨而來赤膊上陣……這位得意門生還真是把師父賣了個底朝天吶。
不過新房畢竟是日後將成為一方大佬的男人，即便是做裡番也不會像外邊那些妖艷賤貨一樣!能把裡番做出藝術氣息，恐怕也只有南澤十八了。
當然，裡番經歷現如今也只不過是阿宅茶餘飯後的談資，誰還沒遇到過事業低谷呢？雖然有過那麼一段黑歷史，新房也早就已經用無可置疑的成績證明了自己的實力——全年代動畫銷量榜中佔據2、5、11位深夜動畫銷量榜更是包攬冠亞軍，有這份數據已經沒必要多說什麼了。
然而即便有著這樣的成就，大眾視野中的新房昭之卻依然是一個充滿爭議的存在，他那與眾不同的視覺系風格極具後現代拼貼藝術氣質，對光影效果的追求與靜止畫的運用也是其標誌性特點之一。這種個人風格無疑是與眾不同的，在有的人眼中，是藝術、是狂歡、是靈光一閃的思維迸濺；而在另一部分人眼中，也許只是雜亂無章與不知所云的代名詞。
這一特色的集中體現，便是在那部號稱“不可能被改編”的輕改動畫《化物語》中。
西尾維新，一個聲稱自己就是以“無法媒體化”為目的寫作的男人；新房昭之，身為知名監督卻在訪談中直言“對故事不感興趣”，這兩個怪胎的相遇注定締造不凡，最終《化物語》憑藉78671的銷量證明了這一點。
面對《化物語》，你甚至無法明確說出這部所謂的“改編動畫”究竟是否尊重原著——說尊重，那些頭腦風暴式的奇異創想與光影魔術卻盡數帶有截然不同於原作的新房烙印；說不尊重，整部動畫的內核與本質卻又與原作高度吻合，就連畫面惡趣味與對白惡趣味的同調都是那樣的完美協調……這種作品氣質在當時來說絕對是獨一無二的。
因為新房所做的，並不是單純的改編或是原創，他是在充分吃透了原作後進行的重構與再創作，就像是繪畫中的印象派，抑或是鄉野怪談，在口耳相傳中慢慢異變，卻又始終沒有偏離本來面貌。說起來似乎很簡單，可是想要真正做到這種程度的“改編”，技巧之外，藝術家的那份偏執與瘋狂同樣不可或缺。
所以，《化物語》的奇蹟無法複製，換做別人未必能行，就算是新房本人再來一次，也沒有人能保證是同樣的結果。然而這並不重要，即便無法複製，新房也的的確確通過《物語》讓人們意識到了一種全新的輕改模式，無論是對業內創作還是對一般阿宅的意義，稱一句“重新定義輕改”絕不算是過譽。
