日本網民在2ch論壇發帖吐槽稱,發現了女校和男女共校的差別。女生在沒有男生的學校裡會表現得像“女漢子”,而在有男生的學校裡則會表現得很害羞。對此,日本網民議論紛紛。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:小桐)
1、これはマジや
這倒是真的
2、制服暑そうだもんな
因為製服很熱呢
3、スカートパタパタはガチ
扇動裙子倒是真的
4、共學でもしてたな
男女同校也會那樣呢
5、暑いときに髪下ろすわけないやん
熱的時候不會把頭髮放下來的
6、ええやん、ワイも男子校に戻りたいわ
挺好的啊,我也想回到男校呢
7、共學でも左
男女共校也是左邊那樣的
8、男子校ならパンイチやぞ
男校的話就一條褲子吧