最近日本一網民在2ch論壇上曬了自己的床鋪,並表示自從有了這張床後,就已經墮落到不想下床了。樓主還表示,下一步準備購入迷你冰箱和微波爐,進一步完善設施。這張培養廢人的床鋪也引發了日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:Evan)
1、出窓ええなあ
有飄窗真棒啊
2、自墮落生活最高や
自我墮落的生活太棒了
3、病院の個室かな
那是醫院病房嗎
4、ダニがやばそう
蝨子很多吧
5、ええやん
挺好的呢
6、頑張ったやん、腰痛めそうやけど
樓主很努力了呢,雖然這樣會腰很痛
7、介護用のベッドにしろよ、自動で高さとかうごくやつ
買個護理用的床吧,那種可以自動調節高度的
8、寢たきりかな
樓主是長臥不起的病人嗎
9、快適そうでいいですね
看起來挺舒適挺好的