中日韓作為東亞最重要的三個國家,從古到今一直在相互交流和影響著,甚至在國名上也有著千絲萬縷的聯繫,有傳言說武則天當政的時候,賜國名日本給倭國,從此倭國就變成日本了。在日本的網絡上,也經常有討論三國關係的內容。日本一網民發帖吐槽稱,“中國真謙虛,那麼大的國家卻不叫大國,而是自稱中國”。對此話題,日本網民進行了熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:林)
1、そだねー
是的呢
2、世界の中心だ
是世界的中心
3、小國に改名する?
改名成小國?
4、大韓民國、中國、小日本
大韓民國、中國、小日本
5、その昔に大日本帝國って國があったそうです
據說很久以前有個叫大日本帝國的國家
6、慎ましいどころかその真逆だぞ
豈止是謙虛,實際上完全就是相反的哦
7、世界の中心の國アル
我們是世界的中心國家兒
8、日本って名前も負けず劣らず、図々しいけどなw
日本這個名字也挺不要臉的呢
9、世界の中心にある華やかで人民による共和國なんやで
位於世界中心的華麗的人民的共和國
10、中つ國やろ
是中央之國吧
11、ジャップは小ジャップ國と改めるべき
JAP應該改名成小日本國