最近,日本電視台播出了有關小學生脫毛的節目,其中有個12歲女孩接受了節目的採訪,她在節目中表示以前就很在意體毛多的情況,照鏡子的時候看到膝蓋下面都是濃密的腿毛,特別顯眼。對此,日本網民紛紛進行了吐槽。




以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:Sunny)

1、これはやばい

這確實糟糕

2、本人の気持ちを考えるとなぁ

考慮一下本人的心情的話……

3、これは母親が気付いてやらないかんでしょ

做母親的應該要知道的吧

4、ワイより濃いやんけ、かわいそう

比我還濃密,好可憐

5、脫毛すればいいだけやん

脫毛就可以了吧

6、こういう子おったな、中學入ったらツルツルなってたわ

見過這樣的妹子,進了初中就變得很光滑了

7、そってあげたい

想幫她剃了

8、ワイの12歳の頃より濃そう

比我12歲的時候還要濃密的樣子

9、気にしてるのにわざわざテレビで曬すのか……

明明很在意,還特意在電視上播出來嗎……