佩妮桑頓，英國著名占星師，前戴安娜王妃御用占星師，「曾陪伴戴妃度過最艱難時光」並出有相關書籍。 運勢風格偏事件指導。
轉載請註明「星譯社」及譯者腳步。
佩妮2016年星座運勢摩羯座——譯者：腳步
生活：
摩羯啊，堅如磐石者，在過去的幾年裡已牢牢贏取了好名聲。基本上，你已扛住了一切的寒暑，而你的那些凱旋中也都飽含著代價。這一年將會有不錯的轉
變，而這幾乎全歸功於木星。這顆增長之星將週期性地與在你星宮內的冥王星相刑，從而在你的個人及專業領域鋪展開嶄新而友好的大道。
在3月、6月及11月期待進展與好機遇吧，並且要是它們之中包含了遙遠他鄉與陌生領域的話，則更好不過。在審判庭裡，在學術工作上，勝利將會如願以償，而一些摩羯甚至還會現身出版物中。
的確，等你走到12月的時候，你會擁有一大堆的值得書寫之事，在過去的7年裡，如果你並沒有做出什麼重大的生活改變的話，這一年便是你如此去做的日子。1月初、7月初及9月末便是面臨震動之時。
愛情：
愛情之路也許有那麼點兒崎嶇，但當你到達目的地，找到那對的人，你們的這段關係就會持續一生。難的是尋找那個人。金星在1月23日進入你的星宮，
並會駐足等待情人節的到來。不僅如此，還有成串的重要相位會出現在這個日子附近，從而助力一些摩羯在愛情之海上揚帆起航，或是確認他們的未來該在哪裡、與
誰相伴。
11月中至12月中在愛情與二人關係方面差不多也會是這樣不錯的日子。不過，如果你的愛情生活如同荒野或戰場，2016年便是對它做些什麼的時候了：就利用1月初及7月初那強力且帶來自由的星相影響力結束一段深陷泥潭的關係，或是放手那確實已無生機的藕斷絲連吧。
財務：
在很多領域裡，2016年都會是打破所有模式的一年，而你的膽子越是大，效果就越好。開年之時木星就拓展著你的生活前景，併力勸你不要安於那並不
應屈尊的位置。你也許需要進行再教育，去獲取額外的證書或從遠方之地找尋機會，但相對於未來的成功而言，這些都只是小小的代價而已。
高等教育及外域文化是這一年的成長領域，應著重關注。木星在9月的時候進入你太陽星盤的中天位置，並將在接下來的12個月裡給你的收入潛力及個人抱負帶來加速。
也許仍會有擋住你前行的恐懼或使你相信無法撒手不顧的責任，但要說什麼時候是可以冷血般地只為自己打算的話，那便是2016年。
