日本小說家、妖怪研究家京極夏彥的代表作有《百鬼夜行系列》《巷說百物語系列》等,最近他在小說講座上提到輕小說的問題,雖然輕小說的定義非常含糊,但light novel(輕小說)與ranobe(輕文學)是不一樣的。

京極夏彥在講座上表示,ranobe雖然是light novel的縮寫,有很多人都把ranobe與light novel混淆了,其實它是輕文學。有人會認為輕文學是給年輕人看的讀物,其實輕文學的讀者現在都是大叔了,這批固定讀者已經上了年紀。也有人認為輕文學要有可愛的萌繪,這種想法也是錯誤的。輕文學曾在一段時間內大行其道,但現在已經陷入無計可施的境地。其標題並不長,要讓讀者一眼就知道內容是什麼。

另一方面,輕小說是一個較大的範疇,是上世紀90年代的新造詞。而且其種類一直存在,有多樣化發展的可能性。雖然定義很含糊,但應該定義為給年輕人看得小說。輕文學與輕小說的系統和形式有很大不同,輕小說更容易獲得新的讀者,所以不會消逝。

日本網友們紛紛發表意見:“輕文學不是輕小說,我對此深有共鳴。”“我能理解'輕文學會消逝,輕小說不會消失'這句話的意思。”“我喜歡輕小說,但不愛看輕文學。”“我覺得森博嗣的定義最為貼切,也最喜歡。有商業官方設定存在的就是輕小說。”“輕文學電擊文庫,輕小說角川翼文庫。”