Photo credit: Weibo
大家對陳柏霖有甚麼印象?《藍色大門》中的張士豪?屬於程又青的李大仁?還是Mandy Lieu的前任?其實真實的陳柏霖或許你也不知道,他是位語言能力超強的男生。大家都看過《流星花園》吧?道明寺是位設定「中英語很爛」、但卻懂多國語言的闊才爺,陳柏霖也不賴,他原來懂得七國語言呢!見笑了。
話說陳柏霖是位處女座,事事要求完美,不過這位粗眉毛男生卻也會撇開一切,曾經在非洲流浪過,粗獷到不得了。
話說上帝當年為了阻止人類建築象徵人類驕傲的巴別塔,特意將人類變成說不同的語言,這樣溝通不了便建築不好了。
我不是說陳柏霖驕傲,而是他不當演員的話,大概也會是一位好翻譯。這是有跡可尋的,他在2003年來香港及日本發展時,要自己不說國語及英語,「強迫」自己學習廣東話甚至日語,最難學的廣東話都搞定,語言天份甚高。
每與不同國家的藝人合作,他總有辦法以最短的時間內說好對手的語言。最近他跟孫藝珍及河智苑兩位南韓女星合作電影,又在戀愛實境節目《我們結婚吧》跟宋智孝搭檔,在她們面前,說出地道的韓語。
在寧夏回族自治區拍攝《火》片,拍攝出來的劇照,便看到不少陳柏霖的照片,分別只是手執劇本還是其他書籍而已。因為這種態度,他被網友稱為「行走的學習委員」,意指每分每秒都在學習,語言天才加上學霸,的確是讀書的材料呢。