日本媒體不報的30萬留學奴工悲歌：越南人偷山羊宰來吃遭痛批 嫌犯道歉信卻震撼全國

2018-05-26

去日本，真是夢想的起點嗎？ 2014年8月，一起「越南人偷山羊」事件佔據日本各大媒體版面，嫌犯黎先生一封道歉信，便道出懷抱滿滿夢想到日本、之後卻落到必須去超市偷食物才能活下來的悲哀：

「我把越南老家做擔保，借了一大筆款項才來到日本，我得在這裡賺錢，他們也告訴我可以賺很多錢（實則不然）。沒日沒夜工作了7個月，凌晨6點到半夜2點，我早就筋疲力盡。逃出工廠後，身上既沒錢、日文也不通、周遭完全找不到願意幫助我的人。就在這個時候肚子餓了，我還真的想活下去……我需要食物，我只能偷竊，我對大家感到抱歉……」

像黎先生這樣背負高額債務被困在日本的越南人並非少數。一名日本獨立記者出井康博注意到，在日本，數十萬東南亞留學生扛起日本人不想做的工作，深夜守著便利商店、工廠徹夜趕出廉價便當、凌晨2點開始用腳踏車載上20公斤報紙配送；他們多半抵押家鄉田地房產、付出高額仲介費到日本，夢想一邊讀書一邊賺錢養活家人，卻淪落到每天打工超過10小時、只睡3小時、甚至過勞死也無法還清債務──而日本媒體，對他們的死幾乎絕口不提。

在日本，數十萬東南亞留學生扛起日本人不想做的工作，深夜守著便利商店。（取自YouTube影片透明な外国人たち）

「我們認為理所當然的便利生活，卻是建立在外籍勞工忍耐低薪、重體力勞動的基礎上……」出井康博嘆，他將一切見聞寫在《絕望工廠日本》一書，揭露越南年輕人背負上百萬債務、離鄉尋夢卻墮入深淵的「現代奴工」悲歌。

「好貴，可是我走不了」輕信仲介謊言籌150萬赴日圓夢　卻是地獄開端2008年日本端出「30萬留學生」計畫，越南當地仲介則以「享受留學生活，打工還可月賺20–30萬」的廣告吸引年輕人赴日求學，代價為150萬日圓仲介費。「留學代辦廣告讓她覺得，就連如此平凡的自己都有機會改變人生……」出井康博採訪的一名20歲熊小姐，正是被仲介廣告吸引到日本，付出相當於全家人7年收入的仲介費也要到日本。

2008年日本端出「30萬留學生」計畫，越南當地仲介則以「享受留學生活，打工還可月賺20–30萬」的廣告吸引年輕人赴日求學。（取自YouTube影片透明な外国人たち）

出井康博指出，雖然目前越南失業率僅2%、經濟大幅成長，但半數以上人民務農維生，再怎麼認真工作月收也只有1–2萬日圓，「年輕人在日常生活中完全看不到未來的希望，因此，前往國外賺錢成為改變人生的機會」，而熊小姐便是其中之一。

家人原本期望熊小姐到日本留學能送錢回家，賭上一切想「回本」，沒想到熊小姐到學校沒多久就發現自己被困住：「好貴，可是我走不了……」

日本讀書開銷超乎想像，每學期要籌出學費已傷透腦筋，還有生活費、住宿費等。出井康博發現，許多招收不到學生的日語學校把留學生當搖錢樹，將沒有日本人想租的、沒有浴室、廁所與廚房的3坪大房間擠進3名學生，每人每月榨取3萬日圓租金，而當留學生想找工作，師長還會收取2萬元的「介紹費」，而這在日本是非法的。

許多招收不到學生的日語學校把留學生當搖錢樹，將沒有日本人想租的、沒有浴室、廁所與廚房的3坪大房間擠進3名學生。（取自YouTube影片透明な外国人たち）

熊小姐原先不想付這2萬元介紹費，只是身上只剩2000元，在日本隻身一人想活下去就只能犯罪，最後她仍妥協了。然而找到工作也不是「回本」的開端，出井康博說，留學生打工月收頂多12萬元，接下來他們面對的，是必須非法兼更多份打工、工作一整夜隔天早上只能累到在教室大睡的日常。

做著做著覺得快發瘋　晚上10點集合工作到早上8點、隔天早上還要上課午夜12點過後的便利商店、整夜燈火通明的包裝生產線、製造超商便當的工廠、凌晨2點開工且一次要用腳踏車載上20公斤的送報之路，當多數日本人走入夢鄉時，留學生接起日本人都不想做的工作，而出井康博接觸的一位27歲樂小姐坦言：「做著做著覺得自己好像快發瘋了。」

多數日本人走入夢鄉時，留學生接起日本人都不想做的工作。（取自YouTube影片透明な外国人たち）

「職業不分貴賤，但有些工作誰都不想做，外籍勞工負責的，就是日本人都不想做的底層工作……就算出生於貧困的國家，畢竟也是人，日本人不想做的工作，他們其實也不想做……」出井康博寫到。

一整夜都耗在工廠，樂小姐做的就是「把化妝品裝箱，一整晚重覆拿起生產線上的化妝品，貼上標籤裝進箱子」這般枯燥工作。留學生夜間10點在人力派遣公司集合，在工廠從深夜12點到早上8點、中間休息1小時，這樣領7小時工資看似合理，但加上來回車程，其實有10小時，隔天早上還要去日語學校上課。而她對工作的感想是：

「工作很簡單，所以站著也會打瞌睡，不想事情就會睡著，所以我勉強自己想事情，例如日語學校的上課內容、越南的事情……一邊想，商品同時不斷從生產線送過來，手不可以停下來，做著做著覺得自己好像快瘋了……」

會做這份工作的，多半是別無選擇的人。樂小姐的同事多半是留學生，包括越南、尼泊爾、孟加拉人，但也有老年日本人。「到底是什麼樣的人會來打這種工呢？我覺得他們好可憐。」樂小姐說。

留學生包括越南、尼泊爾、孟加拉人，但也有老年日本人，做著年輕日本人不想做的工作。（取自YouTube影片透明な外国人たち）

「貧富差距擴大的問題也波及日本銀髮族，老人和不會說日語的留學生一起在絕望工廠從事夜班工作，受到留學生的同情……」出井康博寫到。

赴日兩年對日文一知半解、兼差還債兼到過勞死　日本媒體不報的越南人悲歌越南留學生輕信仲介編織出來的「一邊讀書一邊賺錢」美夢，家人抵押田地房產、籌出150萬元賭上一切送孩子去圓夢，但當越南人來到日本，才發現這根本不是圓夢之地，而是債務牢獄的開端，甚至因此喪命。

熊小姐想回越南，卻怕給家裡添麻煩，而許多留學生像樂小姐一樣拚命工作、甚至非法兼差到超過日本法定的留學生每周打工28小時上限，這時他們才發現「一邊讀書一邊賺錢」是謊言，「成為便宜好用的勞工」才是現實。

2015年出井康博採訪的一位23歲決同學，便是諸多赴日多年、卻對日文始終一知半解的越南人之一：「宿舍全是越南人，無論打工地點或學校身邊全是同胞，日文當然不會進步……決已畢業升上剛山職業學校，但來日本兩年日文還是一知半解。」

許多越南人赴日多年、卻對日文始終一知半解。（取自YouTube影片透明な外国人たち）

而前述的熊小姐，面臨的是這樣的狀況：「每星期上六天班的結果，是根本念不了書，上課環顧四周可發現大部份學生都趴在桌上睡覺，校方和老師視若無賭……別說送錢回家，連債務都還沒開始還，還想繼續待日本賺錢就要去唸職業學校或大學，還要存日後升學入學金與學費……」

當越南留學生淪為日本奴工，不僅學不會日文、還不完債，可能連命到沒了，得年26歲的孔同學便是出井康博筆下「日本政策的犧牲者」。孔原先在家鄉擔任機械工，夢想賺錢回家開自己的工廠，但到日本為了拚命還錢身兼身份打工、一個月賺不到20萬，一周上5天夜班，晚上7點到隔天早上8點都在工作、9點還要上課，終於在2015年農曆年過後，「早上朋友叫他起床時，才發現他的身體已經冰冷……」

出井康博寫到，警方調查認定是猝死，但孔赴日以來從未休息、長期處於疲勞狀態，也可能是過勞死，像孔這樣死在日本的越南留學生越來越多，日本報紙、電視卻從未報導──他們在日本拚命甚至真的把命賣了，而對廣大的日本國民來說，這群人並不存在。

「理所當然的便利生活，建立在外籍勞工忍耐低薪、重體力勞動的基礎」越南留學生賣了命，在日本卻形同透明人，2014年8月佔據日本各大媒體版面的「越南人偷山羊」事件，大概是少數越上媒體版面的一頁悲劇縮影。

出生於台灣、赴日工作結婚的作家中古小姐為出井康博這本《絕望工廠日本》寫序時，她坦言知道這起偷山羊事件時，不忍心看完報導、腦內失控浮現一群留學生合力偷羊、血淋淋宰羊再吃掉的畫面，心中浮出「越南人真野蠻」的感想，直到她看見留學生用拙劣日文寫的謝罪文：「我需要食物，我只能偷竊，我對大家感到抱歉……」