最近日本一網友在2ch論壇發帖稱,有個日本妹子在youtube上展示了她的“最新發明”,是一把能發射出術式的槍。而且這把槍是在空中真實顯示圓環,並非靠CG合成,可以說是帥呆了。

如此“中二”的發明,引發日本網議論紛紛。

術式自動展開!

詠唱環!空間展示開始

視頻是這個

以下為日本網友評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:小桐)

1、こマ?

真的?

2、透明なプロペラに表示しとるんか

頭ええな

是顯示在透明螺旋槳上面嗎

腦子很聰明啊

3、うおおおおおおおとお

哇啊啊啊啊

4、工事現場にあるやつやん

是施工現場的那個東西呢

5、VRとかやないの?

本當に作ったんならおもちゃメーカーから問い合わせきそう

不是VR之類的嗎?

要是真的弄出來的話,玩具廠家可能會聯繫她

6、バリカッコエエ

非常帥氣啊

7、これ持ってるのがまんなだけで作ったのはちんやろ

只是由女的演示,其實是男的製作的吧

8、なんの役にも立たないよね

什麼用處都沒有呢

9、ふーん淒いね(ハナホジ

嗯挺厲害(挖鼻

10、いや素直にすごいわ

不我覺得挺厲害