據英國廣播公司（BBC）報道，兩名9·11事件的救火英雄托馬斯·費倫（Thomas Phelan）和基思·楊（Keith Young ）本周內先後離世，兩人都是因為患上肺癌不治生亡。（轉載請註明出處，更多內容來自企鵝號「糖醋國際」。）
紐約世貿中心大樓被毀
2001年9月11日上午，兩家被恐怖分子劫持的民航客機分別撞向美國紐約世界貿易中心1號樓和世界貿易中心2號樓，兩座建築在遭到攻擊後相繼倒塌，導致臨近的其他建築被摧毀或損壞。
當天上午，第三架被劫持的客機撞向位於美國華盛頓的國防部五角大樓，使得大樓局部出現坍塌；
第四架被恐怖分子劫持的飛機遭到機內乘客奮勇反抗，最終墜毀在賓夕法尼亞州的空地上。
該事件是美國本土發生的最嚴重的恐怖襲擊事件，遇難及失蹤人數達2996人,其中包括343名消防官兵。
根據紐約消防官兵協會的統計，17年來，參與救援的消防官兵去世人數達172人，去世的原因是患上了「9·11疾病」。
消防官兵開展救援
消防官兵協會的會長說：「在當年參與救援的消防官兵中，有八分之一的人因吸入大量毒氣患上了『9·11疾病』。」
紐約疾病控制與預防中心表示，事發當天，約有40萬人嗆入有毒氣體。
9·11事件發生前，托馬斯·費倫是紐約自由女神像景區的渡船工作人員。事發後，托馬斯主動請纓，加入消防官兵的救援隊伍。
托馬斯·費倫
世貿中心倒塌後，紐約立刻封鎖了市區大橋、地鐵和交通要道。紐約市民陷入恐慌，唯一逃難的方式只剩下輪渡。
據統計，9小時內約有50萬紐約市民乘船到對岸避難，這是紐約史上最大規模的緊急疏散。
世貿中心坍塌時，市民逃難
很多救援人員在救災中不幸染上「9·11疾病」。費倫的朋友布萊恩·朗（Bryan Lang）說：「大家都在逃難時，費倫和消防官兵們堅守陣地，開展救援。天知道他們經歷了什麼。」
今年1月，45歲的費倫被查出患有肺癌，兩個月後不幸逝世。葬禮當天，上百名布魯克林街區的消防官兵為他送行。
消防官兵為費倫送行
1998年，基思·楊考入紐約市消防局。事發當天，基思在布魯克林街區值班。接到報警後，他立刻加入世貿中心救援。
基思·楊
基思在2015年12月被查出患有肺癌。2012年，他47歲的妻子死於乳腺癌。今年3月17日，基思不幸去世。
基思的女兒凱麗（Kaley）在社交媒體上寫道：「爸爸始終相信奇蹟，治療期間與病魔頑強搏鬥。很多詞可以形容我的爸爸：幽默、機智與善良。」
基思與女兒合照
基思在消防局工作期間，迷上了烹飪。2003年，基思寫了一本書，名為《與消防隊大廚一起烹飪》（Cooking With The Firehouse Chef）。
基思出版的烹飪書
紐約疾病控制與預防中心表示，9·11事件發生後，約有7萬名救援人員申請醫療補助。主要救治慢性咳嗽、哮喘、癌症、抑鬱症等疾病。
2011年1月，澤德勒格法案（Zadroga Act）正式生效。該法案授權一家基金會為9·11事件的倖存者提供健康檢測、治療和賠償。到目前為止，基金會已投入近33億美元（約合人民幣200億元）。
紐約職業健康與安全協會表示，約有6000名9·11事件的倖存者患上癌症，上千人患有呼吸疾病或心理疾病。
參與救援的消防官兵坐在廢墟上休息
消防員傑拉德·菲茲傑拉德（Gerard Fitzgerald）說：「我們是9·11事件後續影響的證明。當年我在現場救援超過40個小時，吸入的毒氣量不可計數。我每天都在想，下一個會不會就是我。」
