動畫「境界的彼方」片頭曲,片頭曲MV十分火爆,在海外點擊超過1000萬,然而片尾曲點擊量達到了它的兩倍之上,已經突破2000萬。

海外的動畫迷發表感想稱「每次看動畫都掉眼淚!」「雖然不理解日語意思,但是曲子讓人很喜歡」。

對此日本網友紛紛展開了吐槽。

以下為日本網友評論:

1、不愉快です。

讓人不爽

2、外人って、良い歌だと言うけど買わないんだよね?

私は外人の歌をちょっと聞いて気に入ったら、YouTubeで確認してから買うけど・・・

即使外國人說歌很好,他們也不會買的吧?

我如果聽到了好聽的外國歌曲,我會去YouTube確認一下然後去購買

3、この歌ほんますこ

アニメ自體は伝説のダンス回以外の本筋はイマイチだったけど…

真的很喜歡這首歌

雖然動畫本身除了舞蹈部分,主要情節很一般

4、俺らが思っている以上にシンプルなんだろうな。外人の精神構造って。

外國人的精神構造比我們想像中還要簡單

5、どうせ違法アップ視聴ばっか(´・ω・`)

反正都是違法上傳視聽(´・ω・`)

6、京アニが久しぶりにアニメを創ったからかね?

京アニのアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』

是因為京都動畫很久沒有創作動畫了吧?

京都動畫的動畫『紫羅蘭永恆花園』

7、クアタイムズを思いだした

個人的には苦手な聲と歌い方

想到了Aqua Timez

個人來說是不喜歡的聲音和唱歌方式

8、初めて聴いたけど良い曲だな

第一次聽,但是確實是首好歌

9、ロミオの青い空のopを聴かせたい

希望他們聽一下《羅密歐的藍天》的片頭曲

10、この曲は1話のEDの入り方がめっちゃカッコイイからそこでハマる

見てた人は大體好きでしょこのED

アニメとワンセットで見ないと評価は全然変わると思うわ

這首歌在第一話片尾曲中的進入方式超級帥氣,從那裡開始我很沉迷

看過的人基本都會喜歡這首片尾曲吧

我覺得如果不把它和動畫放一起欣賞的話,評價會完全不同

11、ただの駄曲にしか思えんのだが。

雖然我覺得只是一首糟糕的歌