（圖取自Pixabay.com，美麗日報合成）

(Nationalmuseum)


很多人都有把事情搞砸的經驗，例如：送錯禮物、忘了另一半的生日、不小心打破有紀念價值的碗盤等，有時候這種糗事可以彌補，但有時可能會成為終生的遺憾。


有一名美國男子在社交網站Reddit分享他把領養小孩這件事搞砸的經驗，而這種錯誤是多年後才發現的。


這名男子（以下稱A先生）表示，大約17年前，他和妻子從一個亞洲家庭中領養了一名男嬰。


他們只知道一點點對方的背景，例如：只知道對方因為太年輕而無法養育小孩。

那對夫婦看起來很尷尬，A先生也不好意思追問太多。


他當時因為可以領養一個兒子而過於興奮，所以不是很在乎那名男嬰的父母是誰，只要他的父母很健康，並且同意讓他領養小孩就好。


由於領養一個非白種小孩的審核過程會比較簡單，同時A先生與太太希望馬上就有小孩，而不只是排隊候補，所以他們決定立即領養那個小孩。


A先生說：「總之，我們領養了這個漂亮、可愛、難以置信的嬰兒。打從一開始，我們就已經非常愛他了。」


大約在他8個月大時，A先生與太太認為，既然他們住在一個有廣大華人的社區中，如不讓他有機會學習自己的文化是一種罪惡。


於是在接下來的17年，他們都盡可能地尊重他的種族文化。

他們送他去上中文課，所以他5歲時就已經可以說流利的中英語了。

他還有華裔的乾爹和乾媽，負責教他文化上的事物，而且每隔幾周就帶他去飲茶，並與他一起慶祝特定的節日。


從他8歲起，A先生與太太每兩年就帶他去中國一次。

A先生表示：「我們並沒有強迫他去接受他自己的文化，但也不想把他完全洗白。」


他們盡可能地接近中華文化，他們認為自己在做對的事。他是A先生和太太的心肝寶貝，每一天A先生都對他抱以溫暖的微笑，他們愛他。


然而，在他長大後，A先生有一天在填寫他的大學申請表及財務支援表單等文件時，順便把早年領養的文件重看了一次。


A先生原本只是隨便看看，但是他親生父母的姓氏突然跳到A先生眼前，讓A先生感到如同被打了一記重拳。


原來，他父母的姓氏為朴（Park）和金（Kim），這些是韓國的姓氏。也就是說，A先生的養子不是中國人，而是韓國人！


A先生說，他之所以認定他的養子是中國人，只是因為他們住在有很多華裔移民的西岸。而他竟花了將近20年幫養子學習與他的根源沒有關係的文化，這就是他搞砸的地方。