老李退休後，好長時間沒去飯店吃飯了。這天，老李心癢難耐，帶著老伴進了一家小飯店，拿起了菜譜。突然看到上面有兩個陌生的菜名，一個叫一江春水，一個叫甜甜蜜蜜。好奇心來了，於是老李就點了這兩道菜，他放下菜譜，興緻勃勃地和老伴猜這兩道菜是什麼做的？

　　老李推測道：「一江春水，應該是一碗湯，這碗湯綠色的，春水嗎，應該是活水，有魚，魚湯？」

　　老伴以前當過語文老師，說：「我看不一定，一江春水，如果單單從字面上去理解，那從江邊取一勺水就夠了，用不著別的食材，但那就稱不上是菜品了。既然是菜品，不管取了什麼獨特的名字，都要納入到食物之內，不能脫離了根本，一江春水，歸根到底是一個水字，水是飲品。」

　　老李想了想說：「那甜甜蜜蜜呢？你也猜一猜？」老伴想也沒想就說：「應該是一道甜品，這裡面的食材應該有蜜，還得有糖，再有就是地瓜之類的。」

　　老李聽了，使勁地搖著頭：「按你的思維，飯店的菜譜就不會這麼寫了，肯定會有高深的用意，作為食客想不到，才是標準。」

　　兩個人才說了幾句，這邊菜已經上來了，一個漂亮的服務員端來一個盤子，盤子上面蓋著蓋子，服務員揭開蓋子，放到了老李的面前，兩個人一看，真是亮瞎雙眼，居然是一盤煮雞蛋，挺大的煮雞蛋，老李看不明白了，問老伴：「這煮雞蛋是哪個菜？咱們沒點吧。」

　　老伴說：「我覺得這盤雞蛋，不能叫甜甜蜜蜜，一點不挨邊。」

　　「我也覺得，這煮雞蛋與一江春水也不靠譜。」老李一拍桌子：「明白了，這盤煮雞蛋，是加菜。」不料，服務員卻說：「這個菜不是加菜，這盤叫一江春水。」

　　「一江春水？水在哪？」

　　服務員笑著說：「水都煮雞蛋了。」

　　老李問：「那甜甜蜜蜜什麼時候上來？」

　　服務員又一笑：「這個就是甜甜蜜蜜。」

　　老李詫異地瞪大了雙眼：「怎麼個甜甜蜜蜜？」

　　服務員讓老李敲開雞蛋殼，老李剝開一看，這不還是個雞蛋嗎？

　　服務員還是微笑著說：「你咬一口，看看是不是甜甜蜜蜜。」

　　老李咬一口，也沒見有什麼特別的。

　　服務員繼續提示道：「你咬一大口。」

　　老李試著咬了一大口，好險把手指頭咬掉，這才發現裡面是雙黃的。可是這個雙黃蛋怎麼叫甜甜蜜蜜呢？老李想破頭皮也想不出來，他看著老伴，老伴突然眼前一亮，脫口而出：「是不是說兩個蛋黃在一起，就是甜甜蜜蜜？」這些蛋是雙黃蛋，老李點了點頭，這也算是說得過去。

　　老伴說：「這飯咱別吃了，這家飯店兩個菜就上一個，這是合并同類項。」

　　老李很不高興，好不容易來趟飯店，又點了一盤辣子雞，誰知，過了一會兒，服務員又端上一盤煮雞蛋。老李壓住火問：「這個怎麼解釋？」

　　服務員笑著說：「這盤蛋是用辣椒煮的。」

　　老李徹底火了，一拍桌子，想鬧事：「你們什麼意思？不管點什麼菜，都上煮雞蛋唄！」

　　老李的老伴說：「我怎麼覺得，這是讓咱們滾蛋的意思。」服務員不安地說：「對不起，是我們老闆娘讓這麼上的。」服務員喊出了老闆娘。

　　老李看到了老闆娘，拉起老伴就往外走，到了外面，老伴生氣地問：「到底怎麼回事，你和那個老闆娘是不是有什麼事？」

　　老李臉一紅，說出了真相。原來他退休前，在單位當領導，經常帶人到這家飯店大吃大喝，欠了一屁股債，到現在還沒有還清，結果，把人家的大餓店吃成了現在的小飯店。

　　老伴聽後，搖搖頭說：「這哪裡是點菜，是人家在用菜點你哪，快取點錢，把欠債還上吧。