日本人為了學英文，居然出現..這是什麼啦！
插畫很認真，翻譯也毫不馬虎，但…到底在什麼英語國家會用到"蓋血章"、"頻尿"這種奇怪的片語啊？
為了不讓學生只為考試而學英文，這本"不會出現在考試中的英文字“迎運而生！由於內容實在是異常詭異，圖片也讓人一眼難忘，能讓學生邊笑邊讀下去，讀完的成效也許勝過死板的教科書。
【腹瀉：Diarrhoea】由於實習時持續不停的腹瀉，Nick有了"尼加拉瀑布"的綽號
【肉球：Paw Pad】
請接受這象徵著友情的肉球
【黃色笑話：Dirty Joke】
新年慶祝徹底毀了，多虧經理的黃色笑話
【放屁：Fart】
爸爸的強烈放屁讓媽媽精神崩潰了
【蓋血章：Stamp With Blood】
對不起，郵差先生，我找不到我的私人印章。可以用我的血來蓋章嗎？
【尿壺：Urine Bottle】
新來的護士Kristi能夠以時速160公里投擲尿壺
【櫻花蝦：Sakura Shrimp】
次長將櫻花蝦灑在他頭上以刺激頭髮生長
【Google】
“為何不Google？"
諸葛亮冷冷的問劉備
【微笑：Half Smile】
請勿在上車時微笑，因為這樣看起來非常恐怖
【被告：Defendant】
玩笑歸玩笑，我現在要宣布判決了…被告有罪！
【戀愛：Fall in Love】
列車延誤超過兩小時，因為列車長戀愛了
【延長線：Octopus Wiring】
“好美妙的延長線啊！"
“謝謝，我請專家做的"
【假髮：Wig】
他們透過揮舞假髮來問候對方
【坐牢：Behind Bars】
“請問我可以跟Saito先生講話嗎？"
“他現在在坐牢，明年以前都不會回來"
【大規模停電：Massive Blackout】
Bob開玩笑的破壞電纜，並造成市中心大規模停電
【Cosplay】
不確定是什麼原因，經理正在cosplay成部門經理
【頻尿：Frequent Urination】
不好意思，請問要怎麼到新宿車站？
蛤？頻尿…什麼？
【大腸：Bowel】
你的大腸掉出來了，快塞回去！
【賞味期限：Best-Before Date】
我很不想這樣講，但你已經過了你的賞味期限了
引用來源：放泥就可
