▲外籍看護照顧長輩。（示意圖／記者季相儒攝）


生活中心／綜合報導


在台灣，許多家庭會請外籍看護幫忙照顧年長者，他們也會常負責餵長輩吃藥，不過藥單上的字外傭可能看不懂，導致餵錯藥，就有經驗的民眾建議，可以請外傭在要戴上用自己懂得文字註記，並親自說明如何使用，以避免錯誤。


據《聯合報》報導，台南一名70多歲不識字的林姓阿嬤平時由印尼看護照顧，子女都不在身邊，但輪流回家帶她去看醫生，不過近來發現阿嬤一早就昏昏沉沉想睡覺，到了晚上就睡不著，檢查藥盒後才發現，是看護餵錯藥，讓她早餐後就吃安眠藥，因此要求看護在藥袋上註記印尼文，詳細記錄藥名及吃藥時間。


由於有些長輩同時有多種疾病在身，藥量一多就很容易出錯，有的要飯前、飯後、睡前吃，甚至有些是需要冰的，台灣人自己都可能出錯，更何況看不懂上面字的外籍看護。台灣現行法規規定，藥物只要標示中文即可，對此，藥師陳立人表示，有很多外國的藥會加註別的國家的語言，甚至有的外盒包裝有點字讓盲人能分辨，他贊成藥袋加註外籍看護的國家文字，以減少類似案例發生，未來將在藥師公會聯合會建議衛福部。