在遇見譯行之前，我是一個過著水波不興的生活的女人。按部就班地上班、下班，回家睡覺。我自己住一套小小的房子，和爸爸媽媽住的地方隔了一棟樓。我還有個哥哥和一個固定交往的男朋友，但是還沒有結婚的打算。因為我固執地相信，婚姻是建立在愛情的基礎上的。我不能和一個我不算太愛的男人結婚，我在等待一個轉變的契機，讓我相信細水常流的感情也許可以結婚。但也許有某個男人出現，會給我的生活帶來翻天覆地的變化。
我每天下班後在父母家吃完飯，就喜歡貓在家裡上網。我很少聊天，我喜歡在網路上看言情小說。在那些故事裡，每個美麗善良的“灰姑娘”都會被她們的王子帶走。我相信，這是人性的光輝和力量。在我又一次打開天涯論壇時，同時跳出另外一個網站。我隨手就打開看了——是一個交友網站。裡面有個標題吸引了我：“測測你是哪種類型的人”。我像發現新大陸一樣點了進去，可是這個測試需要註冊為會員。沒辦法，我註冊了這家交友網站的會員，做了測試。
沒過幾天，我的電子信箱裡收到了一封奇怪的來信，是個男孩子寫來的。他說：“我是交友網站推薦給你的會員，希望我的出現能帶給你快樂。”我覺得很無聊，就把這郵件刪除掉了，可是沒幾天，我就又收到了他的郵件，如此往復了幾次以後，我對他產生了興趣，就回復了郵件把QQ號碼告訴了他。互相加了QQ很久我們都沒有聊過。直到有一段時間，我們單位和業務單位之間的檔要通過QQ傳遞，我的QQ整天掛線上上的時候，他才又一次出現。
記得那天下了很大的雪，我還在單位裡加班。一個QQ頭像冒了出來，不停地閃爍著，我點開它，它說：“你好，我是你在交友網上認識的朋友，我們聊聊好嗎？”在這個百無聊賴的下午，能遇見一個這樣的人陪我聊天，是件挺好玩的事情。他說，他叫譯行，是做金融投資的。他上那個網站的目的就是想找個女朋友，因為年齡大了，父母對他的個人問題有些著急了。
就這樣一直聊到我加完班回家，再打開QQ，他的QQ頭像依然在閃動，提醒著我下雪了天氣冷了，你要注意安全。我忽然有些感動。就這樣，我和譯行在QQ上熟悉起來。他問我要了幾次電話號碼，在和他聊了一個多月以後，我就把電話號碼給了他。
和譯行聊天挺有意思的。他似乎對什麼都是內行，見多識廣，我不知道的事情他都知道。漸漸地，我開始有點疏遠我男朋友了，我男朋友是個公務員，屬於那種很老實很踏實的人，一點也不幽默。每個女人都容易被和自己生活圈子不同的人吸引，我也不例外。我把我的個人情況都告訴了譯行。而他在告訴我電話號碼的同時，對自己的個人情況支支吾吾的。
在某個雪下得很大的傍晚，他忽然打電話來跟我說，雪太大了，要接我下班。我當然拒絕了，因為我還不習慣見一個陌生人。再後來的某一天，他的QQ掛線上上，然後跟我說，北京來了一個很有來頭的朋友，叫馮曉。還很神秘地告訴我說，是榮氏集團的第三代，開了一輛加長型的保時捷，據說市價是190多萬。
我很笨地想了半天，才想起來榮氏是紅色資本家。他還說，兩個人家是世交。我這才明白，原來他要告訴我的是，他也是有背景人家出來的孩子。還說：“要不你出來，我們一起去和馮曉吃頓飯吧。”我還聽見他在電話裡說：“那個黃秘書，你去澳門豆撈定個包間去！”我沒有答應他去。不過很奇怪我居然認識了一個有這樣身世的男人。
譯行去和馮曉吃飯的時候，我依然掛在QQ上。沒一會兒，他的QQ又蹦了出來，第一句話是：“你是誰？你在我兒子的QQ裡……”我想了半天才反應過來，我說我是他網友。那邊又回了個信息說：“那他電腦桌面上的照片是誰呢？”我說：“我哪知道啊。”後來在這個QQ的描述下，我確信電腦桌面上的照片是我，而QQ裡和我對話的人是他的媽媽。他媽媽問了一大堆我的個人資訊然後說：“我那個兒子一定喜歡上你了。”
我說：“可是我是有男朋友的。”她又說：“你有男朋友不是沒結婚呢嗎？沒結婚大家就有機會。”
我不知道該怎麼接話下去。接著，她又詳細地介紹了一下關於譯行的個人資料：他是在中南海大院裡長大的，爸爸媽媽都在海南，只有他為了一個女孩子來到鄭州。那女孩子是他在美國讀書時候的女朋友，後來因為一些問題，女孩子把他拋棄了，他就留在鄭州了。譯行除了在美國留學以外，還有個臺灣的叔叔。他曾經在臺灣海軍陸戰隊服役，是臺灣自由搏擊比賽的亞軍……
聽完她一大堆林林總總的介紹，我簡直有些蒙了，這天上掉餡餅的事兒就真的砸到了我的頭上，而且還是個肉餡餅。
晚上回家，譯行打電話給我，我問他：“你為什麼不直接把你的資料告訴我呢？”
他說：“因為像我們這樣身份的人，一定是要低調的。我第一次遇見你這樣的女孩子，不為金錢所動，也不為色相所誘惑。”譯行說，他的心情相當不好。那天，紐約交易所的黃金一盎司跌了很多，導致他損失了90多萬美圓。本來打算把自己那輛低調的海南馬自達換掉的，看來是不可能了。我安慰他說，沒關係的，錢還是可以再賺的。譯行還說，他臺灣的叔叔身體有了毛病，讓他過年的時候去那邊，順便把財產繼承問題走一下法律程式。
t
