日本網友城定秀夫在Twitter上發布自作的蛇形USB集線器圖片。這張圖片使Twitter網民為他的創作叫好。
這個小發明可以當個普通的USB集線器使用，此外在室外使用時，可以起驅走麻雀作用的小神器。創作者起初看著自己電腦的集線器的時候，他臨時想起他有個驅鳥蛇形玩具。隨後把這兩個湊合了起來，拼成了這個蛇+集線器的小玩意。
Twitter上，他還讓了某家玩具廠商看他的玩具，讓他們將這個化為商品出售。據日媒報導，廠家似乎同意了，或許未來即將成為一個量產的商品。
今天小報告里出現的一些關鍵詞彙日語說法：
日本人自創蛇形USB
USBハブ：USB集線器
Twitter民を唸らせて：使Twitter網民叫好
スズメ避（よ）け：驅麻雀物
製作意図（せいさくいと）：創作意圖
尻尾（しっぽ）：尾巴
手頃（てごろ）な：適手
溝（みぞ）を掘（ほ）る：挖溝
コードを埋め込む：擦入電線『
名人をもじる：模仿名人
