作為「香港四大才子」之一的金庸先生,他所著的武俠作品一直以來都是電視劇電影翻拍的熱點。這些作品就相當於他的孩子,交給別人拍成影視劇後,他自然也會關注一下,看看有沒有遵循書中角色和情節。

GreatDaily        

大多數都是好的,但有這樣五個演員上了金庸先生的黑名單,他們分別是誰呢?

 

任賢齊 吳倩蓮

 

1998年台灣版的《神鵰俠侶》由他們兩位主演,當時任賢齊和吳倩蓮都是炙手可熱的明星。

GreatDaily        

金庸在書中對小龍女的描寫是「披著一襲薄薄的白色布衣,猶似深在煙中霧裡,看來約莫十六七歲年紀,除一頭黑髮之外,全身雪白,面容秀美絕俗……」

 

而吳倩蓮在劇中不是藍衣就是黑衣,金庸毫不客氣的說「就像非洲女」。

GreatDaily        

任賢齊則是因為形象以及演技浮誇,不符合大俠形象,被金庸列進了黑名單。

GreatDaily        

黃教主 劉亦菲

 

同樣是《神鵰俠侶》,金庸對這一對楊過小龍女的組合也是搖頭嘆息。他直言劉亦菲的外形確實符合小龍女,有仙氣。但是……

GreatDaily        

至於對黃教主的評價,就更是毫不留情了。

GreatDaily        

怎麼個浮誇法呢?看圖:

GreatDaily        

這小舌頭伸得跟小貓咪似的,哪裡有大俠的風流倜儻,完全就是流里流氣啊!除此之外,兩個人的外形還是不錯的。

GreatDaily        

鍾麗緹

 

這個是被單獨提名的演員,鍾麗緹在2003版的《天龍八部》中扮演副幫主康敏,原著對康敏描述是一個眉清目秀的女子,而鍾麗緹將她活活演成了潘金蓮第二。

GreatDaily        

金庸批評鍾麗緹的媚態太過,沒有遵循角色特點。

 

徐克

 

最後這一個就比較搞笑了,徐克買了金庸《笑傲江湖》的改編版權,創作出被很多觀眾視為經典的《笑傲江湖II:東方不敗》。

GreatDaily        

徐克將原本戲份只有四頁的人物東方不敗變成了主角,並且還將這個角色交由女星林青霞來扮演。原本東方不敗是男人,到了徐克這裡就顛覆了,金庸對劇本改得面目全非表示非常憤怒。

GreatDaily        

接著徐克還說了一句話:「如果這個電影失敗了,說明我們亂改是不成功的」,誰知道電影票房大賣,更是惹得金庸先生火冒三丈。

GreatDaily        

第二年,嘗到甜頭的徐克又去找金庸先生買《神鵰俠侶》的改編權,電話或者登門,金庸都堅決不見,電話都不接,將徐克徹底拉黑了。