在聲優界當中，無論是被稱為“政委”的上坂堇，還是綽號“靜御前”的伊藤靜，均擁有著非常不俗的人氣。而兩人均在7月新番《異世界食堂》當中出演了重要的角色。那麼對她們而言，這部作品到底有著怎樣的魅力呢？近日，有日本媒體對她們進行了採訪。（有節選）
Q：前幾天動畫的第一集播出了，那麼請談談感想吧。
上坂堇（阿蕾塔役）：阿蕾塔是迷了路、誤打誤撞來到這兒的，而動畫將角色刻畫得更加可愛了。畢竟音響導演當時也跟我說：“配音的時候，要充分顯現出她快要餓死的樣子。”畢竟她因為太過於飢餓的關係，大腦都不能好好地運轉了哦。這跟原作不同，是動畫原創的劇情，不過對我而言，則是一個非常慘烈的開始了。
伊藤靜（紅色女王役）：我的感想就是：“啊，開始了嗎。這個深夜報復社會的番（笑）。”光是在配音的時候聽到大家的演技，就讓我覺得肚子餓了呢。儘管錄音的時候沒有畫面，可是大家的對話已經能夠誘發肚子咕咕叫了，因此我非常期待完成版到底會是什麼樣的效果。
Q：那麼兩位對第一集當中的劇情，是否有什麼特別喜歡的內容呢？
上坂：導演說這部作品的主人公是“料理”。不過在剛開始的時候，異世界的人卻在那兒一邊吃一邊進行各種解說，這讓我印象深刻。明明不知道原材料是啥，卻會覺得很好吃呢。至於阿蕾塔的話，此前都是一天只能吃個男爵果實來度日呢。
伊藤：（哭腔）嗚嗚，好可憐的女孩子……
上坂：另外在店主的要求下，阿蕾塔去洗了個澡，這一幕也讓我受到了很大衝擊。畢竟身上的污漬都被清晰地畫出來了。本來以為只是報復社會的美食番，沒想到如此寫實啊……
Q：確實，一般而言洗澡的劇情應該都是送福利才對……
伊藤：感覺隨著角色視角的不同，彷彿作品也發生了變化呢。不過食物的魅力依然非常了得。包括紅色女王在內，所有的角色在談到料理時都非常有熱情，這也刺激了觀眾的食慾。說起來，在第一集的配音結束之後，我在趕往下一個片場的路上就覺得無論如何都要吃點東西，於是就跑去家庭餐館點了份燉牛肉吃呢。
Q：在閱讀原作跟實際配音之後，兩位對作品的印像是否也有不同呢？
上坂：雖然打著“異世界”的旗號，不過對阿蕾塔跟紅色女王而言，貓屋才是真正的異世界。並非是現代的日本人去異世界，而是異世界的人過來接觸日本的文化，這一點很有趣呢。另外聲優陣容非常豪華。來自異世界的都是什麼賢者、劍豪或者大商人，為此豪華的聲優陣容也讓他們顯得更加有厚重感了。不過在食堂當中，所有人都是平等的，即便有爭吵，但還是會享受美味的飯菜呢。
伊藤：紅色女王可是龍啊，而且後面應該還會有各種各樣的客人登場，那麼我就在想：“沒問題吧？”（笑）在各種不同的環境當中，不同的人聚集在一起聊天，這非常有趣。將這一切聯繫在一起的貓屋太厲害了，連我都忍不住想要去看看呢。
Q：那麼兩位對自己配音角色的印像如何呢？首先是阿蕾塔。
上坂：阿蕾塔在工作的時候被人識破了魔族的身份，然後丟了工作。在這種情況下被店主僱用，然後開始在貓屋工作了。在異國他鄉面對不熟悉的料理，她卻拼命要記住這些知識。吃飯的樣子非常可愛，基本上沒有挑食的情況。另外她很適合女僕裝，不過店主居然真的能給她準備女僕裝啊……
Q：那麼，關於紅色女王呢？
伊藤：平時因為是女王，所以顯得威風凜凜，不過每週都非常期待去貓屋，並且無法抵抗燉牛肉的魅力。總之我也是非常用心，帶著愛去展現她享受美味的姿態。
Q：如果跟作品一樣，用料理的名字來稱呼自己的話，兩位覺得自己是什麼料理呢？
上坂：應該是最喜歡的料理吧？那麼我就是蛋包飯了。我特別喜歡蛋包飯，經常去吃呢。
伊藤：我就是意大利玉棋之類的吧。
Q：那麼最後，請給大家說幾句話吧。
上坂：這是一部充滿了幸福感的作品，沒有人會受傷，可以靜下心來觀看作品。還請大家繼續悠哉地期待作品，將其作為生活的伴侶，每過七天享受一次樂趣吧。
伊藤：在小堇說完之後，我還能說啥呢。“承蒙招待？”（笑）毫無疑問，看完之後肯定有幸福的感覺。如果你是吃貨，或者喜歡做料理的話，還請駐足於貓屋吧。作品也會將美味跟幸福分享給大家的。
