由於馬體會日前受到了FIFA的轉會禁令處罰，如果迪亞高哥斯達想要回馬體會，他可以選擇在加盟馬體會之後外借加盟其他球會，並且在2018年初禁令解除時回歸牀單軍團。馬體會所受的轉會禁令使球會不得在2017夏窗為球會註冊球員。而根據FIFA的新規定，球會不允許在註冊球員之前將其外借至其他球會。也就是説，如果馬體會將迪亞高哥斯達簽下之後直接外借，這樣的轉會操作是不合規則。當然，迪亞高哥斯達可以選擇直接加盟馬體會之後不參與比賽，隨隊訓練半年，但對於想要參加2018世界盃的哥斯達來説，半年不能上場比賽也許是他無法接受的。相比之下，哥斯達更有可能選擇其他球會，來保持自己的狀態。
