話題：華人最常用的二次元術語是啥

2017-06-17

二次元文化是誕生於日本的產物，不過近年來，光是一個“二次元”口號就紅遍了半邊天，很多的輿論、投資方等，都爭先恐後地想要跟二次元沾上邊，甚至於之前還出現過“二次元之父”這樣的說法。不過仔細想想，諸如“宅”“蘿莉”“工口”“大丈夫”之類的詞彙，其實都是從日本流傳過來的。而現在也有很多屬於國內人士自創的二次元術語，同樣獲得了無數的關注。那麼在今天的話題裡，一起聊聊吧。

【候選一：老司機】

老司機這個詞原本是用來形容一名經驗豐富的駕駛員的。而後來開始在一些傳統民歌當中有所體現，主要就是跟羞羞的事情有關。它之所以後來成為了二次元當中常見的話語，也是因為當初有人將這些民歌分享到了彈幕網站上，結果一下子火了起來。像是其中的一些歌詞，諸如“老司機帶帶我”之類的，也都擁有著不錯的影響力。而老司機後來又有著非常多的衍生版本，什麼“發車了”“沒時間解釋了快上車”等等，都有著同樣的含義。

當然，這個詞現在已經脫離了二次元圈子，開始被很多網站所使用。也是因為這個原因，之前連官媒都點名通報“老司機”這個詞在一些直播平台有著傳播淫穢色情的含義，因此頗有幾分將其封殺的意思。當然了，現在也有很多擁有著無數資源的動漫迷，將自己稱為“老司機”，並且得意洋洋呢……

【候選二：德國骨科】

近年來，圍繞日本動漫是否對國內青少年形成不好影響的討論，也引發了各方的關注。且不說前段時間穿著軍裝下跪的風波吧，就從如今很多的作品在渲染“近親相戀”的主題，就足夠讓輿論嘩然了。當年《我的妹妹哪有那麼可愛！》的結局，就因為主人公選擇了自己的妹妹，所以引發口水一片，弄得伏見司後來寫《埃羅芒阿老師》的時候，都不敢直接上親兄妹了。而《緣之空》這樣的所謂“神作”，也是因為推倒了實妹而名聲大噪的。

面對這類妹控題材的作品，有些動漫迷覺得根本無傷大雅，畢竟這只是虛構的。如果太過於較真反而會顯得特別幼稚。可是在國內卻出現了一個名詞，叫做“德國骨科”。這就是一個圈內的人，因為推倒了自己的親妹妹，結果被父親打斷腿，然後送到德國治療去了。也因此，德國骨科這個詞就變成了極具中國特色的“妹控”術語。前陣子貌似當事人還曾經在一些網站出沒過，表示自己跟妹妹現在過得很好，希望大家不要打擾他們了。

不過目前貌似還有一個叫做“英國法院”的名詞隱約有替代骨科的跡象。那是在英國發生的類似事件，大家感興趣的話可以去查查。

【候選三：××神曲】

這也是比較有中國特色的名詞了。通常而言，神曲都是指那些特別經典、好聽的歌曲。像是《進擊的巨人》的主題曲啦、《數碼寶貝大冒險》的主題曲啦，都可以算是這個範疇。不過若是前面加入了兩個字的修飾語，那麼可能意思就會發生變化了。

國內現在比較流行的有諸如“拔劍神曲”“洗腦神曲”等等。通常這種神曲都跟澤野弘之的名字掛上鉤，也算是非常有趣的現象。而這種神曲固然非常好聽，不過大家形容的時候多少有幾分調侃跟吐槽的味道。

另外還有類似的形容詞是“毒藥”。去年《超時空要塞△》的名曲“GIRIGIRI愛”，就一度紅遍了整個二次元圈子，讓無數的動漫迷感覺自己被洗腦，聽到旋律就忍不住唱出來。如果現實中在哪個店鋪門口聽到這種曲子，指不定還會分享到網絡上呢。

【候選四：炮姐】

或許現在一些年輕的動漫迷可能不太了解，實際上在2009年《科學的超電磁炮》走紅的時候，如果你喊禦坂美琴這個角色是“炮姐”，那麼有可能會遭到一些粉絲的抨擊。原因也非常簡單，儘管她是一個使用超電磁炮的“姐姐大人”，但是直接用砲姐來形容的話，就有“打炮的姐姐”這種含義了。尤其是後來某個字幕組將炮姐的那句“你就正面攻過來吧”翻譯成“正面上我啊”，更是將炮姐的名號增添了無數曖昧的味道。當然了，現在已經沒有太多的人會在意這種問題了。炮姐的含義也變得非常中性，就是指代禦坂美琴了。

另外跟炮姐有關的東西還有很多。比如說“金坷垃”也是極具中國特色的二次元名詞。如果沒有了它，可能中國的鬼畜文化也就不會有如今這麼發達了吧……

【候選五：週指活】

這個詞的全稱是“每週就指望這個活了”。基本上用來形容那些特別有趣的新番。因為有了這些新番，讓人就能每周堅持等更新，因而得名。

符合這個詞標準的動畫，通常是跟日常戀愛喜劇或者百合係有關。前者有諸如《月刊少女野崎君》《月色真美》等，後者包括了《請問您今天要來點兔子嗎？》《NEW GAME！》。總之，風格都是偏向於輕鬆的。

當然了，有一些原創題材的動畫，因為劇情讓人捉摸不透的關係，有時候也會被用“週指活”來形容。比方說現在網絡上很流行一個“我現在什麼都不想做，只想看REC”的段子，就是用來形容4月新番《Re：CREATORS》了。

同時，因為周指活而湧現出來的衍生詞彙也比較多。像是“沒有某某看我要死了”“揭棺而起”等等，也都顯得趣味性十足呢。

【候選六：用節操換取××不完結】

每一個熟悉網絡用語的人，應該都知道“鍵盤俠”這個詞吧？而鍵盤俠如果放在二次元當中，恐怕就可以用“用節操換取××不完結”這句話來形容了。該發言主要針對的是《銀魂》這部作品。作品的粉絲往往希望動畫可以一直播下去。但是呢，明明銀時他們都在動畫中嚷嚷著“沒有人買碟片，就沒辦法繼續出續集”，可是粉絲們能拿出來的也只有一句“用節操”的彈幕，可以說不痛不癢。因此也成為了很多人吐槽的對象。

同理，像是“低了”“××沒進前十？不可能”之類，用來形容排行榜的用語，也都非常有特色呢……