書名:《可喜可賀,我進化成了美少女。》(おめでとう、俺は美少女に進化した。)
作者:和久井透夏
插畫:みわべさくら
日本出版:カドカワBOOKS,已出版1卷
中文譯版:源自網絡
春暖花開,萬物復甦,大草原又到了動物們交配的季節……大家好,歡迎來到本週的《動物世界》,隨著雨季的來臨,乾涸的大地煥發生機,今天的你,躁動了嗎?剛被路西法收割完一茬靈魂的我已經充分意識到異性戀是沒有未來的,在此借《可喜可賀,我進化成了美少女。》一作推荐一種新的戀愛思路——沒有女朋友,不會自己扮哦?
事不宜遲,讓我們趕緊打開這本“輕巧入門女裝指南”吧,身高163,矮小瘦弱大眾臉,外加三白眼的男主鈴村將晴是如何變身Cos圈名流美少女的呢。又黑又亮的大眼睛美瞳來湊,長長的睫毛用貼的就好,自然清新的化妝風格學學總能學會,搭配白色細折無袖上衣和輕飄飄的過膝裙,最後的秘訣則是富有彈性的蒟蒻,人人都能成為美少女,鈴村將晴完美變身朝倉昴。昴的身上裝滿了將晴對女生的理想,可喜可賀,將晴進化成了美少女。
朝倉昴的另一個身份是網絡上的知名Coser“+Pleiades+”,經常cos熱門動畫角色,會發殺必死照片給粉絲,心靈手巧,料理技能滿點,很顧家但很怕生,至今為止被不少人告白過的……嘿,分明就是輕小說女主的設定嘛。換言之,《可喜可賀》居然把男女主角設定成了同一個人,還搭上了女裝男子的熱點班車。
男二小林稻葉同樣是不按常理出牌的非典型,帥氣多金的稻葉有一個溺愛弟弟到讓人懷疑弟控程度的美人姐姐,還有一個早有婚約的病嬌青梅竹馬突然出現,這難道是親姐大戰幼馴染的節奏?Too young too simple!青梅竹馬的一宮雨莉接近稻葉其實是因為看上了他的姐姐美咲,美咲寵愛弟弟但只喜歡女生,於是親姐和幼馴染一拍即合成了戀人,留下一臉懵逼的稻葉風中凌亂。
自暴自棄的稻葉決心鼓起勇氣向女生搭訕,萬萬沒想到他挑選的搭訕對象正是變裝後的男主將晴。因為一系列沒得商量的原因,稻葉此時正需要一個偽裝女友來當擋箭牌,朋友有難,將晴當然要挺身而出,這對認識數年的好基友變成了人前的熱戀情侶。
鈴村將晴作為輕小說男主,按照慣例怎麼能沒有妹妹,親妹沒有,義妹也可以。鈴村優奈和鈴村優司是將晴因父親再婚成了一家人的義妹義弟,兩人是雙胞胎姐弟,不僅外表像,在很多微妙的地方也意外同步,比如他們都喜歡朝倉昴。優奈以為自己喜歡上了同性,昴真身卻是自己哥哥;優司以為自己喜歡的是異性,殊不知昴是貨真價實的男生。
《可喜可賀》的劇情基本就是各種誤會加巧合,男主和男二心知肚明地假裝情侶,男主義弟義妹慘變情敵,男二姐姐和幼馴染倒是卿卿我我。歷史的經驗告訴我們:“一對百合一對基,剩下一個是苦逼”,這個苦逼的角色肯定要留給在異性戀歧途上執迷不悟的木下雫。為了讓木下雫對稻葉死心,女裝的將晴和稻葉策劃了一系列不靠譜的戰術,增添了不少笑料。
可能由於將晴的女裝技能點實在太高,不知不覺就成了全書最受歡迎的女主角(?),這種后宮逆后宮傻傻分不清的設定在一般輕小說中是不太常見的,令《可喜可賀》的定位顯得有些與眾不同。作者和久井透夏是一位Web系的小說家,在“小説家になろう”和角川旗下的“カクヨム”等輕小說投稿網站上連載自己的作品。
本次以《可喜可賀》獲得カクヨム第1回Web小說大賽特別獎得以出版為契機,和久井透夏順利出道。雖說按理此處該是展望和久井老師美好未來的段落,但我仍然不得不提到一個悲傷的話題:銷量。2017年2月10日《可喜可賀》出版,僅16天后和久井透夏便在推特上表示由於初動銷量太差,第二卷估計沒戲了。業界,真是殘酷啊。
或許實體版的後續是看不到了,但作為Web小說,讀者還是可以陪伴這部作品走到最後的。除了本篇,和久井老師還以《可喜可賀》中倒追朝倉昴的帥哥筱崎一真為主角創作了番外小說《おめでとう、僕はろくでなしに進化した。(可喜可賀,我進化成了廢物。暫譯)》,希望這份持之以恆的創作熱情能幫助和久井老師在業界走得更久。
《可喜可賀》像是作者興趣的集合體,充滿了女裝、百合、BL、弟妹、病嬌等各類屬性,比起戀愛,更偏向喜劇。混亂的誤會越來越多,無論是熱烈追求稻葉的木下雫,還是將晴的弟弟妹妹,大家總有一天會知道真相,難道女裝男子真的是不能言明的存在嗎?故事雖有結局,答案卻任由各位思考。
儘管大多數男性身著女裝時會感到拘束,但有的人僅有女裝時才會感到自由和放鬆。這個世界上有想成為女性的男性,也有單純喜歡女裝的男性;既有想成為男性的女性,也有隻是喜歡男裝的女性。服裝是沒有性別的,何必要人為區分男女,願所有人都能按照自己喜歡的方式打扮自己,與自己愛的人走在陽光下,不必羞恥,不再害怕。乾了這碗雞湯,給自己買條小裙子吧。