世上很多電影都是以真人真事改編而成,畢竟不少人的生命,曲折離奇得小說家也寫不出來,又或真摯感人的故事,令觀眾也印象難忘。來自國外網站 Bored Panda 蒐集及列出一系列演員 VS 真人的並列照片,讓大家看到一些精彩的神還原,你最喜歡哪一組?比較可惜是只有歐美電影,香港電影裏也有一些好例子的呢。
電影︰The Theory of Everything (2014) 譯 - 霍金:愛的方程式
演員︰Eddie Redmayne & Felicity Jones
真人︰霍金與妻子 Jane Wilde
電影︰Chaplin (1992) 譯 - 卓別靈傳
演員︰Robert Downey Jr.
真人︰差利·卓別靈
電影︰Lincoln (2012) 譯 - 林肯
演員︰Daniel Day‑Lewis
真人︰美國總統林肯
電影︰Iron Lady (2011) 譯 - 鐵娘子—柴契爾夫人傳
演員︰Meryl Streep
真人︰英國首相柴契爾夫人
電影︰Monster (2003) 譯 - 美麗女狼
演員︰Charlize Theron
真人︰連環殺手 Aileen Wuornos
電影︰Immortal Beloved (1994) 譯 - 不朽真情
演員︰Gary Oldman
真人︰貝多芬
電影︰The Queen (2006) 譯 - 英女皇
演員︰Hellen Mirren
真人︰英女皇伊莉莎白二世
電影︰Downfall (2004) 譯 - 希特拉的最後十二夜
演員︰Bruno Ganz
真人︰希特拉
電影︰I』m Not There (2007) 譯 - 七人一個卜戴倫
演員︰Cate Blanchett
真人︰Bob Dylan
電影︰The Doors (1991) 譯 - 火樂焚城
演員︰Val Kilmer
真人︰Jim Morrison
電影︰Gandhi (1982) 譯 - 甘地傳
演員︰Ben Kingsley
真人︰印度聖雄甘地
電影︰Selena (1997) 譯 - 哭泣的玫瑰
演員︰Jennifer Lopez
真人︰Selena Quintanilla-Pérez
電影︰Ray (2004)
演員︰Jamie Foxx
真人︰Ray Charles
電影︰Frida (2002) 譯 - 筆姬別戀
演員︰Salma Hayek
真人︰著名畫家 Frida Kahlo
電影︰Jobs (2013) 譯 - 喬布斯
演員︰Ashton Kutcher
真人︰Steve Jobs
電影︰Lust For Life (1956) 譯 - 慾海浮生
演員︰Kirk Douglas
真人︰梵谷
電影︰Invictus (2009) 譯 - 不敗雄心
演員︰Morgan Freeman
真人︰南非總統曼德拉
電影︰Anne Frank: The Whole Story (2001) 譯 - 安妮日記
演員︰Hannah Taylor-Gordon
真人︰Anne Frank
電影︰Surviving Picasso (1996) 譯 - 忘情畢加索
演員︰Anthony Hopkins
真人︰畢加索
電影︰La Vie En Rose (2007) 譯 - 粉紅色的一生
演員︰Marion Cotillard
真人︰法國著名歌手 Édith Piaf
如果是香港電影,你又會想到哪一套呢?香港也有一些真人改篇電影,演員的表現也是相當精彩的啊。