市面上幾乎所有牛仔褲的右口袋，都會有一個又緊又小的額外口袋，有沒有想過到底這個形狀方正容量又小的小口袋能裝什麼東西？零錢？鑰匙？還是形狀剛好能放進USB隨身攜帶、最符合都市人性呢？

 

       

 

牛仔褲那個小小口袋的功用該不會是拍照時，讓人帥氣地把拇指插進去、故作飄撇吧？才不是！其實那是有實際用途的。


       

       

 

▼神秘的小口袋其實最早是設計來放懷錶的

       


       

▼錶鏈則可以扣在旁邊的皮帶環上

       

 

1850年，隨著美國西部掏金熱延燒全世界，便宜耐磨的帆布製成的牛仔褲是掏金工人的最好選擇，是風行全美最普遍的工作服，而在當時同樣風行的是懷錶而不是放在手上、可能會影響工作的昂貴手錶。


       

       

 

為了方便掏金工人存放，Levi’s率先特製了這個深度較淺、大小剛好的表袋在牛仔褲本來的口袋上，不僅不會幹擾到繁重的掏金工作，懷錶放進去相當剛好，不會滾動、可以輕易掏出來看時間，攜帶方便又不容易刮花。

 

▼以前牛仔褲可是挖金時的標準工作服，耐磨又好用！

       

 

不過也有另一個說法是，在掏金的時候，往往有些細小的碎金礦、金沙被發現，偷偷放進這特製的小口袋也能讓工人在工作時候多藏一筆意外之財。


       

       

 

隨著時代演進，牛仔褲不僅只是工作褲，甚至也作為一個時尚象徵，那個小口袋的功能也逐漸多樣化。


       

       


       

Levi’s的部落格證實了大家對於這「第五口袋」的猜測：「從前的牛仔褲本來就只有前後各兩個口袋，我們加上新小袋子現在不只是裝懷錶了，零錢袋、車票袋、甚至是拿來放保險套，功能相當多！」