每到考試前,校長或老師們的鼓勵式的公開信在社交媒體上廣為傳播,幾乎成為英國學校的一道風景線了。我曾和大家分享過《英國小學校長的一封信為何被全球熱議》,是四年前的事了。現在,這種鼓勵信更流行,內容也更豐富。最近一段時間,是2018英國六年級小學生們開始進行小學結業考試(Sats)的時間,一封英國校長的信再次竄紅網路,我們來一睹風采;給我的啟發還是蠻大的。

除了考試

生活中還有更多比這重要的事情

這封全英國都熱議,後來在網上走紅的信件是來自於米克蘭(Micklands)小學的校長馬克·弗羅斯特。在信中他告訴學生們:“要想充分做好考試准備,你在這個周末需要做這些事。”

信是這樣寫的:

親愛的六年級同學們:

下周就要進行KS2 SATs考試了,請同學們在本周末做好充分准備,以下是具體事項:

放鬆

花些時間和家裡人一起,和你所愛的人一起,他們會讓你感到平靜和愉悅。你可以讀一本書,玩電腦或主機游戲,玩桌游也不錯,也可以選擇看電影——反正做你喜歡做的事情,請在周一前完成。

運動

周末的天氣似乎很不錯,可以去室外踢足球、打板球或者是做其他你喜歡的運動——散步,跑步,爬樹等。要知道,運動可以緩解壓力,讓你感到愉快,並且更加靈敏。

不要擔心

我們希望大家能在SATs中取得好的成績,但是,這次考試並不會成為你們生命中最重要的事情。成績能讓你的新學校知道如何幫助你學習數學或英語,但改變不了你的獨一無二,改變不了真摯的友情,改變不了父母對你的愛,也改變不了你未來的成就。不要擔心這些考試,再過幾年,你甚至都不會記得你在這個過程中曾獲得了什麼。

最後

請記住,SATs考不了以下的這些素質:

同情心、愛、善良、創造力、寬容 、信仰、幸福、信心、勇敢、……

以及許許多多比 “乘除法”、“副詞短語”更為重要的事。

祝周末愉快!

馬克·弗羅斯特

眾所周知,英國國家課程評量考試,俗稱Sats考試,是用來測試小學生是否達到教育計劃的關鍵階段1和關鍵階段2的。而與此對應的參加測驗的小學生年齡分別是7歲和11歲。

如果你想復習

每天不要超過50分鐘

除此之外,學院君還查到,在惠特利灣的馬登橋中學,約翰·紐波特也給小學生們的寫了一封信,也非常值得閱讀和思考。

親愛的學生和家長們:

SAT考試還有幾天就到了。今天,八年級導師給你們發了一封個人信,講述SAT考試過程的感受以及他們是如何應對這一周,希望能幫助你們做好下周的准備。

在去年的SAT考試前,我們寄出了一封信,上面列了一些有助於調整與放鬆的事宜。今年,我們的建議如下:

在學校我們並沒有叫你們再努力一點,因為你們已經做到了全力以赴,你們的課程老師經常跟我匯報你們的努力成果。

當你踏入Marden Bridge校園時,我們一直跟你們說,做到全力以赴就足夠了……到現在依然如此。

祝賀你們,你們全身心地投入並且堅持到了這一刻,應該為所付出的努力感到驕傲。

當你在星期一早上開始第一門考試時,請記住,考試僅僅是考試而已。考試並不能定義你的人生,你的表現要遠比考試成績來得優秀。在我們的社區中,你是一個堅強的且適應能力強的成員,所以你能得到大家的高度認可。

大家的認可跟你能回答多少道題沒有關系。你要相信,過往所付出的辛勤與汗水不會白費,面對考試時更應該充滿信心,別讓考試變成你的困擾。

到下周五,這些將變成你記憶中的一部分,你將會登上另一個嶄新的且令人興奮的舞台,而我們是多麼迫不及待地想看到你在新階段的成長。

在這裡我還有一個任務:這個周末出去玩一玩吧。跟家裡人談一下你一直想做的事情,然後跟隨你的想法去做吧,好好地放鬆和享受這個過程。記住你現在認為重要的事情——因為這些事情將會給你的整個人生帶來很大的影響。

如果你想復習的話,每天不要超過50分鐘。

享受周末,祝福你們

約翰·紐波特

創立考試的人

並不像我們這麼了解你們

近年來,類似的信件在網上都非常熱門。在特林,伍德主教英格蘭教會學校的校長,琳達·哈德曼在2017年發布了一條消息鼓舞小學生:“創立這些考試和為考試評分的人們並不像我們這麼了解你們。”

信中稱:“他們不會知道你們有些人會說兩國語言,有些人喜歡唱歌或畫畫。他們也沒有見過你們跳舞和樂器的天賦異稟。他們也不知道你們和朋友直接互相信任可靠,不知道你的笑聲可以點亮最黑暗的日子,不知道你在害羞的時候會臉紅。他們也不知道你愛運動,不知道你會對未來產生疑惑,不知道你會在放學之後幫助自己的弟弟或妹妹。”

(2017年伍德主教英格蘭教會小學的信)

親愛的六年級學生們:

在五月你們都將迎來英國國家課程評量(Sats)考試,包括數學、閱讀、語法、拼寫和發音等學科。我們知道你們已經很努力地准備過了,但還有些非常重要的事你們必須要了解。

英國國家課程評量(Sats)考試並不能全面評估出你獨一無二的特色。創立這些考試和為考試評分的人們並不像我們這麼了解你們,當然也更比不上家人對你們的了解。

他們不會知道你們有些人會說兩國語言,有些人喜歡唱歌或畫畫。他們也沒有見過你們跳舞和樂器的天賦異稟。

他們也不知道你們和朋友直接互相信任可靠,不知道你的笑聲可以點亮最黑暗的日子,不知道你在害羞的時候會臉紅。

他們也不知道你愛運動,不知道你會對未來產生疑惑,不知道你會在放學之後幫助自己的弟弟或妹妹。

他們不知道你很友善、值得信賴、善於思考,他們也不知道你每天都在努力讓自己成為最優秀的人。

這些考試的成績會讓你了解到一些方面,但不會讓你了解到所有東西。聰慧有很多種形式,而你就是聰慧的!

當你在進入中學之前反省自己的成績時,切記這些考試是不可能評測出你所有的獨特和出眾之處的。我們為你們在這所學校所取得成就而感到自豪。

記住亞裡士多德所說的:“教育頭腦而不教育心靈的方式,不能被稱作是教育。”

我必須提醒你時刻記住。要相信自己。你很優秀。

送上最好的祝願。

校長

哈德曼女士

敬上

就像本文開頭說的,4年前我們分享的那封信。這種嚴謹而又恰到好處的書信最早似乎是從2014年到2015年間流行起來的。有的學校為了幫助孩子們更好地准備迎接考試,在考試周內設立了免費早餐活動室,從而確保孩子們都能准時並且吃好早餐去考試——有些學校甚至聲稱在周五會在早餐中額外贈送培根三明治。

感動哭。這是我家11歲的自閉小孩收到的學校的信。“這些考試只不過評價了你的冰山一角。”

2016年7月9日

如今,英國國家課程評量(Sats)考試在很多家長眼裡都不受歡迎——其中也包括那些激進組織,例如“讓我們的孩子更像孩子(Let Our Kids Be Kids)”就組織過抗議考試的活動,也鼓勵家長一起來抵制考試。

正如考試本身給小學生所帶來的壓力一樣,持有批判觀點的輿論同樣對考試內容非常不滿,認為考試過於嚴苛地要求語法表達,強迫小學生們使用一些特定的英語說話方式。

這些針對考試的爭論並沒有影響到老師們,他們依然在盡力讓小學生們放鬆並且鼓勵他們積極面對考試。

這封信已經通過郵寄於本周末發到了每一位六年級學生的手裡。他們是如此努力且富有天賦。我們希望他們在下周的英國國家課程評量(Sats)考試中一切順利,但需要知道的是,考試僅僅是測試語文和數學,而無法測試出他們所擁有的其他才華。

2018年5月11日

相比英國,中國學生特別是公立校裡的考試,幾乎是家常便飯了。或許我們不能改變這一切,但是英國校長們的信,卻值得每一個人思考。記住今年米克蘭小學校長給學生們的信最後這句話,並告訴我們的孩子吧:“記住,考試和測驗並不能測試你的這些品質:同情心、創造力、幸福感、愛、寬容、信心、友善、信仰、勇氣等等,它們是人生中比乘除法和副詞短語更為重要的品質。"

參考來源