國外作品的譯名有直譯、意譯或者根據內容來翻譯，不過像《莓亂扔（草莓棉花糖）》這種通過字形來翻譯的作品實在太少，因此也令人印象深刻。近日，《草莓棉花糖》時隔約4年半宣布最新刊第八卷的發售消息
《草莓棉花糖》第八卷將會在11月27日發售，“可愛即是正義！”便是出自本作的宣傳語。作為不少蘿莉控的啟蒙（覺醒）之作，《草莓棉花糖》將小孩子的調皮和可愛展現得淋漓盡致，即使是松岡美羽這種放到三次元大概會被打死的熊孩子在作品裡也顯得十分可愛。
日網友對此紛紛表示：“可愛即是正義的最新刊要發售了。”“總算來了，大正義的第八卷，我可是等了4年啊。”“第九卷大概要等到2021年吧。”“不愧是休載漫畫家七英雄。”“鯉魚王64歲。”“這個作者到底靠什麼吃飯啊，一直不出新作。”“在完結前我會死去嗎？”“電視動畫後隔了11年才做出第八卷。”“記得這部漫畫的女主角會抽煙，放在現在不被允許了吧。”“比富堅還厲害。”
《草莓棉花糖》是日本漫畫家ばらスィー在《月刊Comic電擊大王》上的連載作品，原是投稿插畫的不定期連載，是一部“可愛就是正義”的萌系漫畫。故事講述伸惠與千佳是一對雖然年齡相差很大但感情卻很好的姐妹。由於青梅竹馬——美羽的關係，姐妹倆每天都被捲入奇奇怪怪的事件中。即使面對如此胡鬧的美羽，姐妹倆與櫻木茉莉還是默默忍受著。某日，千佳他們的學校來了個金發碧眼卻不會英語的英國美少女安娜……
