廢宅今天看到這個，簡直讓我笑到不行XDD
泰國一家便利商店對中文不是很熟……
超商將吃香蕉的優點翻譯成中文，結果翻譯出來的內容
越看越讓人覺得好笑啊！！！
根據「Vacio 姐妹花的曼谷設計旅店」臉書上所PO的一張貼文表示：
一家泰國的7-11在販售香蕉的告示上頭，以中文、泰文兩種語言列出香蕉的優點，
中文標示寫著「吃香蕉可以保持生病、保持胃病、保持拉肚子、保持便祕、保持癌症」，
讓人看了好傻眼啦～～
（圖片翻攝自／Vacio 姐妹花的曼谷設計旅店）
網友看了也留言：
「意圖使香蕉滯銷？！」
「立馬變毒藥的香蕉」
「這……是要吃還不吃？」
「想翹課（班）的人，快來吃喔！」
「店家可能是按照翻譯軟體逐字翻譯，才會出先語句文法怪異…」
這香蕉是瀉藥不成嗎？
保持癌症也太狂了吧！
-----------------------------------------------------------------------------
話說，香焦對身體有哪些好處呢？
香蕉幾乎含有所有的維生素和礦物質，因此從中可以很容易地攝取各種營養素。香蕉膳食纖維含量豐富，具有很好的通便效果，加上含有果膠成分，能充分潤滑腸道，加速糞便通過的速度，不讓廢物滯留在腸道中，能避免產生致癌物，可有效預防腸癌。香蕉含有寡醣成分，具有能降低腸道的壞菌，增加腸道好菌的作用，而且雖然因甜度甚高而得其名，但是一根淨重約100克的香蕉的熱量大約相當是一餐白飯的一半或以下而已。
香蕉含有相當多的鉀和鎂離子。而鉀能防止血壓上升及肌肉痙攣，而鎂則具有消除疲勞的效果。同時，香蕉富含的鉀離子也使得它在被人體吸收後會帶給人體0.1微西弗的輻射曝照，但這個劑量距離線性無閾值模型（LNT）中能夠對人體產生健康影響的100毫西弗(mSv)此一門檻還差了將近100萬倍。香蕉也是一種天然的制酸劑。由於香蕉對消化、吸收相當良好，因此從小孩、到老年人，都能安心地食用，並補給均衡的營養，能幫助大腦製造一種化學成分——血清素，這種物質能刺激神經系統，給人帶來歡樂、平靜及瞌睡的信號，甚至還有鎮痛的效應。
根據一項綜合了11項過去的國際研究結果的分析，發現香蕉中的鉀離子可以降低中風危險。高血壓患者體內往往「鈉」多而「鉀」少，香蕉中含有豐富的鉀離子能抑制鈉離子升壓及損壞血管的作用，維持體內的鈉鉀平衡。從膳食中每攝入1.6克鉀（約３根香蕉），中風的機率會下降21%。
此外，一項在2009年由香港中文大學進行的體外實驗發現，美國地捫香蕉含有的一種凝集素，可促進可殺死癌細胞的腫瘤壞死因子-α、調節免疫力的介白質-2和干擾素伽瑪的產生，並能抑制白血病細胞株L1210細胞株及人類肝癌細胞株（HepG2）的增生。
美國密西根大學的研究指出，香蕉內含的一種「凝集素」BanLec，可以在愛滋病毒外膜上發揮作用，阻止其入侵感染，進而降低病毒傳散率。
